Notice of Guangdong Provincial People’s Government on Printing and Distributing the Implementation Plan of the State Council’s Policy and Measures to Stabilize the Economy.

Guangdong Provincial People’s Government on Printing and Distributing the Implementation of Guangdong Province

The State Council has solidly stabilized the economic package of policies and measures.

Notice of implementation plan

Yue Fu [2022] No.51

People’s governments at the local and municipal levels, departments and institutions directly under the provincial government:

  The "Implementation Plan for Guangdong Province to Implement the State Council’s" Package of Policies and Measures to Firmly Stabilize the Economy "is hereby printed and distributed to you, please implement it carefully. Problems encountered in the implementation, please report to the Provincial Development and Reform Commission.

people’s government of guangdong province

May 31, 2022

  (This article has been deleted)

Guangdong Province implements the State Council’s "Solidly Stabilizing the Economy"

Implementation plan of a package of policy measures

  In order to thoroughly implement the important instructions of the Supreme Leader General Secretary on "the epidemic situation should be prevented, the economy should be stabilized, and the development should be safe", and promote the implementation of the State Council’s "A Package of Policies and Measures to Stabilize the Economy" in our province, the following implementation plan is formulated in combination with deepening the implementation of a series of policies and measures to stabilize the growth since the beginning of this year, and accelerating the greater policy effect.

  I. Fiscal policy

  (1) Further intensify the implementation of the VAT credit and tax refund policy.

  1. Strictly implement the tax refund policies for six industries, such as manufacturing, scientific research and technical services, electricity, heat, gas and water production and supply, software and information technology services, ecological protection and environmental management, civil aviation transportation, warehousing and postal services, to ensure that the stock tax allowance is fully refunded and the incremental tax allowance is fully refunded monthly. Take effective measures to speed up the process, and on the basis of taxpayers’ voluntary application, centralized refund of the remaining tax credits of micro-enterprises and small enterprises before June 30. Qualified medium-sized enterprises and large enterprises in manufacturing and other industries may apply to the competent tax authorities for a one-time refund of the stock tax allowance from the tax declaration period in May and June this year.

  2. Closely connect with enterprises in seven newly-added industries, such as wholesale and retail, agriculture, forestry, animal husbandry, fishery, accommodation and catering, residents’ service, repair and other services, education, health and social work, culture, sports and entertainment, and implement the policy of full monthly incremental refund and one-time full refund of the remaining tax credits, and make good preparations in advance to ensure that they are put in place at the first time. Strengthen tax refund risk prevention and severely punish tax evasion and tax fraud according to law.

  (2) Accelerate the progress of fiscal expenditure.

  3. All localities and departments should speed up the progress of budget implementation, speed up the allocation of funds in charge, and speed up the payment of physical workload, which involves capital construction and government procurement, and should perform relevant procedures and do a good job in ensuring the relevant elements to ensure that funds can be spent once issued.

  4. Increase the vitality of clearing the carry-over balance funds. Except for emergency relief, factual settlement and other funds, the undistributed budget funds of the current year and the unused carry-over funds of the previous year before the end of September will be recovered for overall financial use. The balance of funds and carry-over funds that have not been used for two consecutive years will be cleared up and recovered in time. Can not be used according to the original purpose of the year to arrange funds, unified by the financial sector for recovery or adjustment for economic and social development in urgent need of support. Strengthen the management of the actual fund account of the unit, and clean up the stock funds and turn them over to the finance in strict accordance with the regulations.

  5. Strengthen the monitoring of treasury funds, do a good job in fund scheduling and strengthen the guarantee of treasury funds in combination with the needs of tax refund and project construction, and include the special funds to support tax refund in the direct scope to ensure that the tax refund funds are in place in time and in full.

  (3) Accelerate the issuance and use of local government special bonds and expand the scope of support.

  6. Accelerate the issuance of special bonds issued by the central government this year, and basically complete the issuance before the end of June. According to the requirement that this year’s special bonds are basically used up before the end of August, we will speed up the progress of special bond expenditures, and strive to start all the issued special bond projects before the end of June.

  7. Strengthen the penetrating monitoring of special bonds, distinguish the use of project tracking funds, report the use of special bond expenditures every month, schedule the progress of special bond projects every half month, and coordinate and solve problems encountered in project construction in a timely manner.

  8. For projects where it is difficult to continue the construction and implementation in the short term and other reasons, the idle funds will be adjusted according to procedures for other mature projects that meet the requirements.

  9. For cities with slow progress in the use of special debt expenditure, the actual expenditure amount will be recovered according to a certain proportion, and transferred to cities with good management and effective demand for remaining project funds across regions.

  10. Under the premise of compliance with laws and controllable risks, guide commercial banks to provide supporting financing support for qualified special bond project construction entities, and effectively link credit funds with special bond funds.

  11. Closely follow the national policy of appropriately expanding the field of special bond support, accelerate the planning and reserve of a number of special bond projects around new infrastructure, new energy projects, public services, renovation of old public facilities, consumption infrastructure and other fields, do the preliminary work of the project in advance, and do a good job in the declaration of project reserves in our province in time.

  (4) Make good use of government financing guarantees and other policies.

  12. Reduce the burden of financing guarantee fees for small and micro enterprises, and subsidize the financing guarantee business of small and micro enterprises with a single-family guarantee amount of less than 10 million yuan and an average annualized guarantee rate of less than or equal to 1% for the government financing guarantee institutions in Jiangmen, Huizhou, Zhaoqing and eastern Guangdong, western Guangdong and northern Guangdong.

  13. Optimize the compensation mechanism and fee reduction subsidy mechanism for financing re-guarantee. For the financing guarantee business of small and micro enterprises that the provincial financing re-guarantee institutions are included in the credit scope of the national financing guarantee fund this year, the actual compensation loss will be fully compensated, and the re-guarantee fee will be fully subsidized.

  14. Reward and supplement the government financing guarantee institutions that cooperate with the national financing guarantee fund on a large scale, and support more cooperative financing guarantee institutions to focus on supporting small-scale agriculture.

  15. Improve the agricultural credit guarantee system, increase the capital of the provincial agricultural financing guarantee institutions by 200 million yuan, further amplify the effect of supporting agriculture, and increase the annualized guaranteed loan balance by 1 billion yuan. Strengthen the risk sharing and compensation mechanism of agricultural credit to ensure that the guarantee rate actually borne by the loan subject does not exceed 0.8%.

  16. Expand the coverage of export credit insurance, support more than 12,000 foreign trade enterprises throughout the year, expand industrial chain underwriting, deepen tripartite cooperation between banks and insurance companies, innovate policy financing products, and realize short-term insurance policy financing to increase credit coverage by more than 60 billion yuan.

  (V) Increase government procurement to support SMEs.

  17. Implement the government procurement policy to promote the development of small and medium-sized enterprises, reasonably divide the procurement packages for government procurement projects according to the project characteristics, professional types and professional fields, actively expand consortium bidding and subcontracting of large enterprises, and lower the participation threshold of small and medium-sized enterprises.

  18. Strengthen the evaluation of government procurement projects of budget units at all levels, and reserve the procurement share for small and medium-sized enterprises: small procurement projects (goods and services procurement projects below 2 million yuan, engineering procurement projects below 4 million yuan) are all reserved for small and medium-sized enterprises in principle; For procurement projects exceeding the aforementioned amount, more than 40% of the procurement projects are reserved for small and medium-sized enterprises, and the proportion reserved for small and micro enterprises is not less than 70%.

  19. Implement national requirements and increase the price deduction ratio for small and micro enterprises from 6%-10% to 10%-20%. When reviewing procurement projects or procurement packages that have not clearly reserved shares, encourage small and micro enterprises to deduct the price or increase the price score according to the upper limit.

  (six) the implementation of social security fees deferred payment policy.

  20. To implement the requirements of national policies, under the premise of ensuring that all social insurance benefits are paid in full and on time, all small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households that have temporary difficulties in production and operation affected by the epidemic in eligible areas will be deferred in stages, and the deferral period will be implemented in stages until the end of this year.

  21. On the basis of the implementation of three policies of phased holdover of social insurance premiums for five poverty-stricken industries, such as catering, retail, tourism, civil aviation and highway, waterway and railway transportation, in accordance with the provisions of national policies, other poverty-stricken industries that have been severely affected by the epidemic, experienced difficulties in production and operation in a large area of the industry and are in line with the guidance of national industrial policies will be expanded to implement holdover policies, and the period of holdover of old-age insurance will be extended by stages to the end of this year.

  22. Implement social security payment subsidies for small and micro enterprises in manufacturing industry. This year, small and low-profit manufacturing enterprises registered and continuously operated in the province will be subsidized according to a certain proportion of the unit payment of basic old-age insurance premiums for enterprise employees. Subsidy funds that meet the requirements of the tax law are managed as non-taxable income, and are used by enterprises for social security contributions, employee benefits and other expenses.

  23. Simplify the handling process of social security fee holdover, clarify the identification standards for small and medium-sized enterprises and areas affected by the epidemic, implement the notification commitment system for applicable conditions such as production and operation difficulties, and promote the realization of holdover.

  (7) Increase the support for stabilizing posts.

  24. Optimize the implementation of the unemployment insurance return policy, and further increase the return ratio. Large enterprises will return 50% of the unemployment insurance premiums actually paid by enterprises and their employees last year, and small and medium-sized enterprises will return 90% of the unemployment insurance premiums actually paid by enterprises and their employees last year. Social organizations, foundations, social service agencies, law firms, accounting firms, and individual industrial and commercial households insured in the form of units shall refer to the implementation, and the policy implementation period is up to the end of this year. Large enterprises that have been returned by 30% before will make up the difference in time.

  25. Broaden the benefit range of unemployment insurance subsidies for staying in work, and expand the benefit range of one-time training subsidies for staying in work from small and medium-sized enterprises in areas with medium and high-risk epidemics to large enterprises, as well as enterprises in catering, retail, tourism, civil aviation and highway, waterway and railway transportation in areas without medium and high-risk epidemics. The implementation period is up to the end of this year.

  26. If an enterprise recruits college graduates in the graduation year, signs labor contracts and participates in unemployment insurance, it will issue a one-time job expansion subsidy according to the standard of 1,500 yuan per person, which will not be enjoyed repeatedly with the one-time employment subsidy. The funds will be charged from the unemployment insurance fund, and the implementation period will be up to the end of this year.

  Second, monetary and financial policies

  (eight) to encourage small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households, truck drivers loans and personal housing and consumer loans affected by the epidemic to implement deferred debt service.

  27. Guide commercial banks and other financial institutions to continue to negotiate independently with small and medium-sized enterprises (including small and medium-sized enterprise owners), individual industrial and commercial households, truck drivers, etc. according to the principle of marketization, and postpone the repayment of principal and interest for their loans, so as to make efforts to delay the repayment. In principle, the date of this round of repayment of principal and interest shall not exceed the end of this year.

  28. Docking and promoting the financial subsidiaries of central automobile enterprises and municipal automobile enterprises to play a leading and exemplary role, and giving a six-month extension of debt service support to commercial truck consumer loans issued before June 30 this year.

  29. For people who are hospitalized or isolated due to infection in COVID-19, who are isolated and observed by the epidemic or who have lost their sources of income, guide financial institutions to flexibly adjust the repayment plan by reasonably delaying the repayment time, extending the loan term and delaying the repayment of the principal.

  30. Insist on substantive risk judgment of deferred loans, and do not downgrade the loan risk classification solely due to epidemic factors, which will not affect the credit record and exempt the penalty interest.

  31. Optimize the financial services of local financial organizations to key industries, small and micro enterprises and individual industrial and commercial households affected by the epidemic. Encourage small loan companies to lower the loan interest rate, reduce the formalities fee, appropriately postpone or extend the loan, exempt the penalty interest and improve the loan renewal arrangement for enterprises and individuals that are greatly affected by the epidemic. Pawnshops are encouraged not to blindly deal with the overdue pawnbrokers who are greatly affected by the epidemic and cannot be redeemed or renewed in time, and to reduce the overdue penalty interest. For those pawnbrokers who have the demand for renewal, they can accept the renewal first, appropriately extend the period for pawnbrokers to pay the interest in the previous period and the comprehensive fee for renewal in the current period, and appropriately reduce the pawn fee rate. For leased enterprises that are greatly affected by the epidemic, financial leasing companies are encouraged to adjust their repayment plans and reduce rental interest and penalty interest. Commercial factoring companies are encouraged to appropriately reduce the financing interest rate, extend the factoring financing period and reduce the penalty interest for small and medium-sized enterprises that are greatly affected by the epidemic.

  (nine) increase the support of small and micro loans.

  32. Actively strive for the country to increase the amount of re-loans for supporting agriculture and supporting small businesses. We will implement the policy requirements of the state to double the amount and support ratio of universal micro-credit support tools this year, and better guide and support local corporate banks to issue universal micro-credit loans.

  33. The implementation of "first-time borrowers" loan discount subsidies, small and micro enterprises that applied for loans for the first time in local corporate financial institutions from April 1 to June 30 this year will be given a discount subsidy of not more than 1%, and the time limit for subsidies will be appropriately extended depending on the discount effect.

  34. Guide financial institutions and state-owned enterprises to support financing such as accounts receivable pledge of small and medium-sized enterprises. From January 1 this year to June 30, 2023, the core enterprises in the supply chain that meet the requirements to help small and medium-sized enterprises realize accounts receivable financing will be confirmed online through the accounts receivable financing service platform, and will be rewarded according to the amount that the annualized amount of accounts receivable financing does not exceed 1%. Establish a credit and bond financing docking mechanism to guide financial institutions to quickly respond to the financing needs of the core of the industrial chain and supporting enterprises. Promote core enterprises to issue supply chain bills to pay the accounts of upstream enterprises, and encourage financial institutions to provide supply chain accounts receivable financing services in accordance with laws and regulations. Encourage qualified cities to provide financing subsidies or incentives for core enterprises and financial institutions to carry out supply chain finance.

  35. Standardize and deepen the innovation of supply chain finance, actively play the role of provincial "small and medium-sized financing" and other supply chain platforms, strengthen data cooperation with "core" enterprises in the industrial chain, empower the credit of upstream and downstream SMEs based on real business data, facilitate the financing of SMEs, effectively shorten the account period of accounts receivable and prevent high-interest arbitrage.

  36. Encourage the development of credit insurance for accounts receivable of small and medium-sized enterprises, increase policy support, encourage qualified areas to give enterprise premium subsidies appropriately, and establish a risk sharing mechanism. Guide qualified insurance institutions to increase product innovation and help reduce the overdue pressure of accounts receivable of small and medium-sized enterprises. Guide the industry to intensify efforts to explore the cooperation between banks and insurance companies.

  37. Implement the financial innovation promotion plan for intellectual property rights, promote the mixed pledge of intellectual property rights and pledge financing in new areas such as layout design of integrated circuits and intellectual property rights of data, and raise more than 50 billion yuan during the year.

  38. Shorten the acceptance period of commercial bills in accordance with regulations and increase the support for rediscounting.

  39. We will continue to guide the financial system to reduce fees and make profits to the real economy. For local corporate financial institutions that issue small and micro loans, the central financial management department will give incentive funds at 2% of the incremental balance of small and micro loans.

  40. Urge financial institutions and local financial organizations to make interest rates and fees open and transparent, intensify law enforcement inspection, and resolutely investigate and deal with illegal charges by financial institutions and local financial organizations according to law. Continue to monitor the investment of funds released by financial institutions since 2021, and guide financial institutions to actively use the funds for RRR reduction to increase support for small and micro enterprises and private enterprises.

  (10) Continue to push the real loan interest rate down steadily.

  41. Give full play to the role of the market interest rate pricing self-discipline mechanism, and continuously release the reform efficiency of the loan market quotation rate (LPR) formation mechanism. Give play to the role of market-oriented adjustment mechanism of deposit interest rate, and guide financial institutions to transmit the effect of deposit interest rate decline to the loan side.

  (eleven) improve the efficiency of capital market financing.

  42. Relying on the information system of Guangdong capital market cultivation, increase the reserves of enterprises to be listed, formulate financing plans for domestic and overseas listing of enterprises in the province and industrial corporate bonds, and implement one-stop service for enterprises to issue bonds on the market.

  43. Encourage qualified platform enterprises to publicly offer shares and go public overseas according to laws and regulations. Encourage high-quality brokers in the province with subsidiaries in Hong Kong, such as GF Securities, to increase their services for listing in Hong Kong, and strengthen the professional guidance and in-depth cultivation of IPO enterprises in Hong Kong stocks.

  44. Continue to support and encourage financial institutions to issue financial bonds, and make good use of the green channels of "agriculture, rural areas and farmers", small and micro enterprises, green and dual-innovation financial bonds to provide financing support for enterprises in key areas. Support key enterprises greatly affected by the epidemic to use the "green channel" provided by China Association of Interbank Market Dealers and Inter-bank Market Clearing House Co., Ltd. to issue bonds. Support small and medium-sized enterprises on cross-border e-commerce platforms to raise funds from the bond market through standardized bills.

  45. Support Shenzhen Stock Exchange to build a trading platform for intellectual property rights and scientific and technological achievements, support Guangdong regional equity market to speed up the construction of "special board for scientific and technological innovation", "special board for specialization and special innovation" and "rural revitalization board", and build a centralized custody platform for unlisted securities and a comprehensive cultivation platform for enterprises to be listed.

  46. Accelerate the pilot of private equity fund share transfer.

  (twelve) increase financial institutions’ support for infrastructure construction and major projects.

  47. Support banking institutions to accurately connect 1570 key projects and 103 key projects in Guangdong Province and industrial gradient transfer projects in the Pearl River Delta, increase credit supply and flexibly innovate financial work without adding hidden debts.

  48. Under the premise of compliance with laws and regulations, support insurance funds to invest in major infrastructure construction and people’s livelihood projects such as transportation, energy, water conservancy and environmental protection through debt plans, equity plans and public offerings of REITs.

  Third, the policy of stabilizing investment and promoting consumption

  (thirteen) to accelerate the construction of provincial key projects.

  49. Set up a special class for parallel examination and approval of major provincial projects, sort out the list of key security projects according to the principle of starting work in the near future and forming physical workload as soon as possible, optimize the link and timing of project examination and approval, strengthen communication and coordination with national ministries and commissions, do a good job in coordination with the special headquarters of major provincial projects, strongly supervise the linkage between provinces and cities, and speed up and increase efficiency to carry out project examination and approval.

  50. Give full play to the overall coordination role of the special headquarters of major projects in six provinces, dynamically compile and adjust the list of key projects in the province every quarter, and implement "wall chart operations". Urge cities to refer to the practice of the province, establish and improve the headquarters of major construction projects in this city, and determine their respective key projects. Provincial key projects in accordance with the "projects under construction completed more than 120% of the investment plan throughout the year, and all planned new projects started before the end of the year" goal, to speed up the construction.

  51. Before the state approves the achievements of ecological protection red line in our province, if the construction project involves the occupation of ecological protection red line (land) and the unavoidable demonstration has been organized at the time of land pre-examination, the type of ecological protection red line occupied at the time of land approval remains unchanged and the area does not exceed 10% of the pre-examination occupied area, in principle, the unavoidable demonstration of ecological protection red line can no longer be carried out. The indicators of land use and forest use required for the construction of key projects in the province are coordinated and solved at the provincial level.

  52. Implement measures such as exempting construction projects from EIA procedures, informing commitment system for examination and approval, and simplifying the contents of EIA preparation according to laws and regulations; For construction projects that have the conditions to start construction and have the conditions to start construction as soon as possible, the EIA will be accepted first, and technical review will be organized, and the requirements will be approved after completion.

  (fourteen) to promote a number of proven water conservancy projects.

  53. This year, another batch of major water resources allocation, backbone flood control and disaster reduction, reinforcement of dangerous reservoirs, supporting the continuous construction of irrigation areas and water-saving renovation projects that have been included in the planning and are ripe will be started, so as to effectively improve water resources security and disaster prevention and reduction capabilities. Focus on promoting the construction of Guangdong water resources allocation project around Beibu Gulf and Guangdong water resources optimal allocation project as soon as possible, and strive to start construction of Mingxi Reservoir in Shenzhen before the end of this year. We will introduce the incentive and compensation policy for centralized water supply in rural areas, and promote the upgrading and transformation project of "three similarities and five transformations" in rural water supply.

  54. Accelerate the preliminary work of major water conservancy projects, such as the water supply integration project of the Pearl River, the Greater Bay Area dike consolidation and upgrading project, the upward movement of the Dongjiang water intake, the Xijiang Dawan water control project, the ecological control and guidance project of Sixianjiao and Tianhe Nanhua, the Pearl River Delta and estuary regulation project, the Leizhou Peninsula irrigation project and the Lighthouse Basin irrigation project, and speed up the project approval, so as to lay the foundation for the early start of construction.

  (fifteen) to accelerate the investment in transportation infrastructure.

  55. Improve the fast-track from Greater Bay Area to neighboring provinces and regions via Guangdong, West Guangdong and North Guangdong, speed up the construction of Guangzhou-Zhanjiang high-speed railway, Guangzhou-Shantou high-speed railway and shenyang-haikou expressway reconstruction and expansion project, and start the construction of Hezhan Railway and Ruimei Railway. Accelerate the construction of cross-river and sea-crossing projects such as the Shenzhen-China Passage, the Shiziyang Passage and the Huang Mao Sea Passage, speed up the preliminary work of the Lianhuashan Passage, and carry out the preliminary study of the Qiongzhou Strait Cross-sea Passage.

  56. Accelerate the construction of major airport projects such as the third phase expansion of Guangzhou Baiyun Airport, the third runway expansion of Shenzhen Airport, the reconstruction and expansion of Zhuhai Airport, and the reconstruction and expansion of Huizhou Airport, and step up the preparatory work for the Pearl River Delta hub (Guangzhou New Airport). We will promote the construction of specialized docks, deep-water berths and deep-water waterways in important port areas of coastal and inland ports, and promote the introduction of port-dredging railways in qualified ports.

  57. Accelerate the start of the whole line of Shenjiang high-speed railway and the construction of Zhuzhao high-speed railway, Guangfo ring road and other projects, promote the preliminary work of Guangzhou railway hub energy level upgrading project, Shenzhen hub Xili station, Guangzhou-Zhuhai (Macao) high-speed railway, Shenhui intercity and Guangfo-Jiangzhu intercity, support Guangzhou and Shenzhen to start a new round of urban rail transit construction planning and approval, and accelerate the construction of "Greater Bay Area on track". Construction of the inter-city railway in eastern Guangdong started in an all-round way. We will continue to speed up the upgrading of rural roads, rebuild 6,900 kilometers of rural roads and 420 dilapidated bridges annually, and implement 2,330 kilometers of rural road safety and life protection projects.

  (sixteen) according to local conditions to continue to promote the construction of urban underground utility tunnel.

  58. Work together to promote the construction of pipe corridors in the renovation of old urban pipe networks, actively develop trunk and branch pipe corridors in new urban areas according to functional requirements, rationally arrange pipe corridor systems, and coordinate the laying of various pipelines.

  59. Implement the entrance fee policy, take various measures to solve the problem of investment and financing obstruction, and promote the implementation of a number of qualified underground utility tunnel projects.

  (seventeen) to stabilize and expand private investment.

  60. Closely follow the preparation of national major infrastructure development plans, plan and reserve a number of major infrastructure projects in a targeted manner, and do in-depth and practical preparatory work. Solidly promote the pilot of high-quality development of infrastructure. Linking up and promoting the construction and implementation of 102 major Guangdong-related projects in the "14th Five-Year Plan", optimizing the examination and approval procedures for warehousing projects, increasing financial support, giving priority to the allocation of factor indicators, and encouraging and attracting more social capital to participate in major projects.

  61. Support tackling key basic products and technologies, give preference to consortia of large, medium and small enterprises in bidding projects of supply chain industry chain, and encourage private enterprises to give full play to their own advantages to participate in tackling key problems. Promote qualified enterprises in the province to actively declare "little giant" enterprises specializing in special innovation.

  62. Further intensify technological transformation, accelerate the technological transformation of 8,500 industrial enterprises, and add 1,500 industrial enterprises to digital transformation in the second quarter. Accelerate the construction of digital government, develop Xinchuang industry, and enhance the breadth and depth of the application of Xinchuang products and services in the daily office, business system and important infrastructure of party and government organs. Give further play to the role of Guangdong Innovation Industry Alliance, build a standard and unified innovation guarantee service system, build a whole chain innovation ecological release and supply-demand docking channel, and form a cluster scale effect.

  63. Encourage private investment to focus on urban infrastructure and participate in project construction in key areas through a comprehensive development model. Use investment subsidies, capital injection and other means to enhance the attractiveness of infrastructure projects to private investment. Regularly promote projects that are attractive to private capital. Support private investment projects to participate in the real estate investment trust funds (REITs) pilot projects in the infrastructure sector, and standardize and orderly promote government and social capital cooperation (PPP). Sort out and release a number of application scenarios and investment opportunities, and guide social capital to invest more in areas that are beneficial to the national economy and people’s livelihood.

  (eighteen) to promote the healthy development of platform economy.

  64. Formulate Compliance Guidelines for Operators of Platform Enterprises to promote enterprises to operate in compliance with laws and regulations, maintain market competition order, protect the legitimate rights and interests of small and medium-sized enterprises and consumers, and promote the healthy development of platform economy through fair competition.

  65. Give full play to the role of the platform economy in stabilizing employment, stabilize the development expectations of platform enterprises and their symbiotic small and medium-sized enterprises, and use the development of platform enterprises to drive small and medium-sized enterprises to bail out. Subsidize the e-commerce platform for small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households to reduce online store deposits, publicity and promotion services. Encourage e-commerce platforms to provide traffic support for SMEs and subsidize the cost of participating in online promotion activities.

  66. Guide platform enterprises to do a good job in the online and offline linkage of the "last mile" of epidemic prevention materials and important livelihood commodities in epidemic prevention and control, and include relevant platform enterprises in the white list of guarantee and supply enterprises. Encourage platform enterprises to accelerate technological breakthroughs in artificial intelligence, cloud computing, blockchain, operating systems, processors and other fields.

  (nineteen) steadily increase consumption in various fields such as automobiles and home appliances.

  67. Carry out the special action of automobile trade-in, and give a subsidy of 3,000-10,000 yuan/vehicle to those who scrap or transfer old cars with Guangdong license plates under their personal names, and at the same time buy new cars with trade-in promotion models in the province and put them on the license in the province. Encourage the purchase of new energy vehicles, and give 8,000 yuan/vehicle subsidy to individual consumers who purchase new energy vehicles within the scope of trade-in promotion models in the province before June 30 this year.

  68. Further optimize the management of car use, increase the car purchase indicators in Guangzhou and Shenzhen on the original basis, and no new measures to restrict car purchase shall be introduced in various places. We will fully implement the policy of removing the restrictions on the movement of used cars, and remove the restrictions on the movement of small non-operating used cars that meet the national five emission standards. The policy of "light vehicles that use the national five emission standards in the Pearl River Delta region can be moved to each other" will continue to be implemented after its expiration on June 30, 2023, and the regulations on the registration, filing and vehicle transaction registration of used car market entities will be improved. Support Guangzhou and Shenzhen to increase the turnover index of used cars and simplify the procedures and requirements for using the turnover index of used cars. Support Guangzhou, Shenzhen and Dongguan to carry out parallel import business of complete vehicles, and implement the national requirements on improving the environmental protection information disclosure system for parallel imported vehicles. Fully implement the support policy of reducing vehicle purchase tax for passenger cars below a certain displacement. Implement refined management of pickup trucks entering the city and study further relaxing the restrictions on pickup trucks entering the city.

  69. Full implementation of the national "one license for all" measures for small and micro non-operating passenger cars, the implementation of car licensing in the province directly by resident ID cards (except for cities that implement the incremental index control of passenger cars), and relaxation of the conditions for the floating population to buy cars in our province.

  70. Optimize the investment and construction operation mode of charging piles (stations) for new energy vehicles, improve the construction standards of charging infrastructure and parking facilities, and introduce local standards for the construction of urban parking facilities. If charging facilities are installed in existing parking spaces, planning, land use and construction permit procedures are exempted, and property service enterprises are urged to cooperate with the construction of charging facilities to gradually realize full coverage of charging facilities in all communities and operating parking lots. Accelerate the construction of charging piles (stations) in areas such as expressway service areas and passenger transport hubs. More than 20,000 public charging piles will be built this year, basically achieving 100% full coverage of charging facilities in expressway service areas in the province.

  71. Municipalities are encouraged to organize production and sales enterprises such as household appliances to launch activities to benefit the people and promote consumption, focusing on encouraging the promotion of green smart household appliances, smart phones and wearable devices, and promoting the upgrading of household appliances in our province. All localities have adopted the incentive policy that enterprises make more profits and the government supports them, formulated specific assessment methods and evaluation mechanisms, and increased support for related production and sales enterprises. The city that has achieved remarkable results in promoting consumption will be rewarded according to its sales performance.

  72. Encourage producers, traders and consumers to jointly promote consumption. Encourage home appliance manufacturers to carry out recycling target responsibility system actions, and guide financial institutions to improve their financial service capabilities to better meet the needs of consumption upgrading.

  73. Encourage all localities to issue consumer vouchers, Huimin vouchers, etc. for consumption in retail, catering, cultural tourism, accommodation and sports, and activate the consumer market. The province implements a reward and compensation policy for local consumption promotion actions. The province has set up a "prize invoice" fund of 30 million yuan to carry out "prize invoice" activities in the whole province according to the invoice amount around the fields of retail, catering, cultural tourism, accommodation and sports, so as to enhance the vitality of market consumption. The activity period is until the end of the year.

  Fourth, the policy of ensuring food and energy security

  (twenty) improve and perfect policies such as grain income security.

  74. Accelerate the payment of subsidies for the protection of cultivated land fertility, and timely issue the second batch of agricultural subsidies to make up for the decline in grain income caused by rising costs. We will introduce a policy of rewarding and subsidizing the rehabilitation of abandoned farmland to ensure stable grain production and increase production. Further strengthen the record management of grain purchase, do a good job in grain market purchase, and continue to deepen the cooperation between grain production and marketing. According to the market situation, start the implementation plan of the minimum purchase price in time, and implement the relevant policy requirements of the national minimum purchase price of rice.

  75. Do a good job in ensuring the supply of agricultural materials, strive for the country to increase the reserve and delivery of chemical fertilizers in our province, and actively cooperate with the import of potash fertilizer.

  (twenty-one) to promote the implementation of a number of energy projects.

  76. Support coal, gas and pumped storage power stations with a total of 8.88 million kilowatts of backbone power supply projects and 26 power grid projects will be completed and put into operation this year. This year, the installed power supply is 13 million kilowatts.

  77. Strive for state support to add a number of supportive and regulatory clean coal-fired power projects into the national power planning.

  78. Do a good job in the site acceptance and project owner allocation of newly-added provincial-administered sea areas, and promote the approval of offshore wind power projects as soon as possible. This year, the newly-added grid-connected installed capacity of offshore wind power exceeds 1 million kilowatts. Adhere to both centralized and distributed development and accelerate the construction of a number of photovoltaic power generation projects. Accelerate the power generation projects such as China Resources Xijiang, Zhanjiang Jingxin and Dongguan Hong Mei. Promote the second phase of Meizhou pumped storage project to start as soon as possible; Accelerate the preliminary work of four pumped storage projects in Zhaoqing, Shanwei, Yunfu and Huizhou, and promote nuclear power construction in a safe and orderly manner.

  (twenty-two) to improve the capacity and level of coal reserves.

  79. Pay close attention to signing and implementing coal supply contracts to ensure the supply of coal through multiple channels. Implement local reserve responsibilities, establish a mechanism for the use of coal reserves, and strengthen the transportation capacity guarantee that is compatible with coal reserves.

  (twenty-three) to strengthen the reserve capacity of crude oil and other energy resources.

  80. Improve the gas storage service market, and establish and improve the natural gas storage system with the organic combination and complementary linkage of government reserves and enterprise reserves. Accelerate the construction of natural gas peak-shaving gas storage, and study and reserve a number of LNG gas storage projects in key consumption areas.

  81. Actively implement national and provincial oil reserves and promote corporate social responsibility reserves. Support the construction of commercial reserve bases.

  V. Policies for ensuring the stability of supply chain in industrial chain

  (twenty-four) to reduce the cost of water and electricity network for market players.

  82. Fully implement the policy of "non-stop supply of water, electricity and gas in arrears" for small and micro enterprises and individual industrial and commercial households affected by the epidemic, set up a six-month fee deferral period, and encourage cities to further extend it according to local conditions, and waive the overdue fine during the deferral period. Encourage qualified cities to implement the policy of subsidizing water, electricity and other expenses of small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households.

  83. Clean up and standardize the charges of industries such as urban water supply, power supply and gas supply, cancel unreasonable charges, standardize government pricing and operators’ price charges, and implement list management of retained charges.

  84. In line with national requirements, the average tariff of broadband and private lines for small and medium-sized enterprises will be reduced by another 10% this year.

  85. Fully implement letter of guarantee (insurance) instead of cash to pay the deposit for bidding, performance and project quality in the bidding field, and encourage tenderers to exempt bidders from bid guarantee for small and medium-sized enterprises.

  (twenty-five) to promote the phased reduction of housing rents in the main market.

  86. Implement the national housing rent reduction and exemption policy for small and micro enterprises and individual industrial and commercial households in the service industry. This year, small and micro enterprises in the service industry, small and micro enterprises in the manufacturing industry and individual industrial and commercial households in the county-level administrative areas (Dongguan City and Zhongshan City are located in the administrative areas of their towns and streets) that are listed as high-risk areas in the epidemic situation will be exempted from rent for six months, while other areas will be exempted from rent for three months.

  87. If the lessor waives the rent, it can waive the property tax and urban land use tax in the current year according to the regulations. If rent reduction affects the performance of state-owned enterprises and institutions, it shall be recognized according to the actual situation in the assessment. Encourage financial institutions to give preferential interest rate pledge loans and other support to lessors who reduce or exempt rents as needed.

  88. Non-state-owned houses can enjoy the same preferential policies as mentioned in the preceding paragraph. All localities can co-ordinate all kinds of funds and give appropriate assistance to small and micro enterprises and individual industrial and commercial households in the service industry that rent non-state-owned houses. Encourage non-state-owned housing rental entities to share the losses caused by the epidemic reasonably on the basis of equal consultation.

  89. Municipalities are encouraged to focus on the construction of standard factory buildings in industrial parks and industrial clusters, and to speed up the procedures of construction application and confirmation. Industrial property rights are registered and transferred by building and floor as the basic units according to regulations, and they are allowed to make mortgage loans by building and floor. Small and medium-sized enterprises that rent standard factories in industrial parks and industrial clusters will be given rent holdover or reduction support, and municipalities will give subsidies to the lessors of standard factories to reduce their rental income. Encourage state-owned technology enterprise incubation carriers and university science parks to implement preferential measures such as moderate rent reduction and exemption for small and micro start-ups and excellent teams. Encourage cities to combine their own reality and take more pragmatic measures to promote the reduction and exemption of housing rents in market entities.

  (twenty-six) to increase the relief support for civil aviation and other industries that are greatly affected by the epidemic.

  90. While making good use of special refinancing loans supported by the state for clean and efficient utilization of coal, transportation and logistics, scientific and technological innovation, and universal pension, we will increase the amount of emergency loans for civil aviation, and appropriately expand the scope of support according to national requirements to support aviation enterprises in difficulty to tide over the difficulties.

  91. Promote banking financial institutions to strengthen information sharing with local government departments, and strengthen comprehensive financial services such as credit and settlement for hub airports under the premise of controllable risks. Encourage banking financial institutions to increase credit support for airports and airlines in the province. Encourage qualified airports and airlines in the province to issue corporate credit bonds and broaden diversified financing channels. Provide convenient services for airports and airlines in the province seriously affected by the epidemic to register and issue debt financing tools.

  92. Conditional cities shall, according to actual needs, co-ordinate transfer payments from higher authorities and local financial resources to support the development of airlines and airports with heavy epidemic prevention and control tasks, operational difficulties and large funding gaps.

  93. Increase support for the construction of civil aviation infrastructure projects in the province (preliminary work), and encourage qualified cities to give discount subsidies to loan funds for civil aviation infrastructure projects.

  94. Actively strive for central financial funds such as the Civil Aviation Development Fund, and focus on supporting civil aviation infrastructure construction, safety capacity building, operation of small and medium-sized airports, and route network expansion in the province.

  95. Strengthen the capacity building of epidemic prevention support for inbound flights, fully support airlines to resume international flights, and create conditions for facilitating personnel exchanges and foreign economic and trade exchanges and cooperation. Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai and other cities will introduce new passenger and freight route subsidy policies as soon as possible, and the cities that have promised to give route subsidies should allocate the subsidy funds in full and on time.

  96. Encourage port enterprises to reduce or exempt cargo storage fees in a specific period, encourage shipping companies to reduce or exempt container demurrage fees in a specific period, and advocate port-related enterprises to reduce or exempt logistics operation fees related to foreign trade import and export.

  97. Guide financial institutions to actively use the RRR cut funds to support industries affected by the epidemic, such as cultural tourism, catering and accommodation. Local authorities in charge of accommodation, catering, wholesale and retail, cultural tourism, civil aviation, highway, waterway and railway transportation put forward a list of bail-out enterprises, and reported it to local financial supervision departments for summary. Docking banks increased credit support and reasonably eased the financial pressure of enterprises through measures such as renewing loans and adjusting repayment arrangements.

  98. Guide financial institutions to strengthen information sharing with relevant management departments of the catering industry, and use data such as transaction flow, business premises lease and credit information held by relevant departments of small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households to enhance risk pricing ability and issue more credit loans. Encourage qualified catering enterprises to issue corporate credit bonds and broaden diversified financing channels for catering enterprises.

  99. As a relief fund for cultural tourism enterprises, the provincial financial funds are mainly used to support cultural tourism enterprises such as key travel agencies, A-level tourist attractions, cultural and artistic troupes and performance venues in the province, as well as cultural tourism to promote consumption activities.

  (twenty-seven) optimize the policy of returning to work and reaching production.

  100. Strictly implement the epidemic prevention and control measures defined by the joint prevention and control mechanism of the State Council and the joint prevention and control mechanism of the province. Cities, counties, towns and villages should be consistent in the implementation standards and enforcement efforts, and shall not be enlarged and overweight at different levels without authorization. Low-risk places can’t restrict the flow of people at will, and places with epidemic situations can’t arbitrarily expand the scope to ban eating in restaurants and shut down production and business premises outside the "three areas".

  101. In high-risk areas of epidemic situation, it is necessary to establish and improve the "white list" system for key enterprises such as operation guarantee enterprises, epidemic prevention materials production enterprises, continuous production and operation enterprises, key enterprises in industrial chain and supply chain, key foreign trade enterprises and "specialized and innovative" small and medium-sized enterprises in accordance with national requirements, sum up and promote experiences and practices such as green channels in time, and refine the "white list" enterprise measures for practical services. Actively implement the linkage between provinces and departments and regional mutual recognition, and jointly promote the enterprises in the industrial chain supply chain to return to work and reach production.

  102. Actively guide all localities to implement territorial responsibilities, encourage qualified enterprises to carry out closed-loop production in the event of an epidemic, and ensure their stable production. In principle, it is not required to stop production. The government where the enterprise is located should give guidance on epidemic prevention and control, strengthen the services of returning employees, logistics support, upstream and downstream connection, and minimize the impact of the epidemic on the normal production and operation of the enterprise.

  103. Support industrial enterprises to increase production scheduling and improve capacity utilization efficiency on the premise of keeping the bottom line of epidemic prevention and control and safe production. Encourage large enterprises to bring small and medium-sized enterprises into the industrial chain and supply chain system through industrial ties, gathering and incubation, upstream and downstream support, division of labor and cooperation, and open application scenarios, and release product and service procurement plans to drive small and medium-sized enterprises to optimize production and operation and improve product quality.

  (twenty-eight) improve the traffic logistics policy.

  104. Completely cancel the epidemic prevention traffic restrictions on freight vehicles from areas with low epidemic risk, make efforts to break through the logistics bottleneck of manufacturing industry and speed up the turnover of finished goods inventory; It is not allowed to block or close highways, ordinary highways and waterway locks without authorization. It is strictly forbidden to isolate county and rural roads, and it is not allowed to shut down expressway service areas, ports and docks, railway stations and civil transport airports without authorization. It is strictly forbidden to restrict the normal flow of people in areas with low risk of epidemic situation.

  105. The vehicle passes for transportation of key materials in the epidemic-affected areas of industrial enterprises should be "applied for and issued" and "issued" to ensure the smooth logistics of key materials. For freight vehicles coming from or entering or leaving the city where the high-risk areas in the epidemic are located, the system of "taking, leaving and chasing" shall be implemented.

  106. Passenger and freight drivers, couriers and crew members go to free testing points in different places to carry out nucleic acid testing and antigen testing. The local government is regarded as a local resident and enjoys the same policy, and the required expenses are guaranteed by local finance.

  (twenty-nine) to increase overall support for logistics hubs and logistics enterprises.

  107. Actively strive for state support to build storage and transportation bases for bulk commodities such as coal, oil and gas, iron ore and grain in our province. Support Shenzhen to establish an offshore spot trading platform for agricultural products.

  108. Accelerate the construction of a national logistics hub and a backbone cold chain logistics base in our province. Promote the construction of emergency material reserve base. Guide and accelerate the development of multimodal transport integration and reduce the comprehensive freight cost.

  109. Further accelerate the construction of the supply chain system of agricultural products, improve the backbone network of agricultural products circulation, and accelerate the construction of the backbone network of cold chain logistics infrastructure for public agricultural products supply and marketing in Guangdong and the direct supply and distribution network for agricultural products with confidence.

  110. According to the national deployment, we will accelerate the construction of county-level commerce, and promote "one upward trend (agricultural products upward trend)" and "three downward trends (supply chain sinking, logistics distribution sinking, goods and services sinking)". Support the promotion of county circulation service network construction, build county collection and distribution centers, and lay out and build agricultural products Tiantou comprehensive service center. Encourage qualified cities to subsidize retail enterprises to expand the county market and sink quality goods and services.

  111. Actively fight for the special refinancing of national transportation and logistics, and promote the relevant enterprises in our province to be included in the white list and enjoy relevant funds and policy support. Support the financing of enterprises such as transportation and logistics, and increase the support of structural monetary policy tools to stabilize the supply chain.

  112. Support the construction of a number of small-scale refrigeration and fresh-keeping facilities in the main agricultural production areas and advantageous areas of characteristic agricultural products, and promote the construction of a number of cold chain distribution centers for production and marketing.

  (30) Accelerate major foreign investment projects and actively attract foreign investment.

  113. Accelerate the major foreign investment projects such as ExxonMobil Huizhou Ethylene Project, BASF (Guangdong) Integrated Base Project and China Shipping Shell Phase III, continuously carry out the "chain-length" investment promotion of 20 strategic industrial clusters, and institutionalize major investment promotion activities such as Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Global Investment Promotion Conference, Pearl River Delta and Guangdong, East and West Economic Cooperation and Exchange Conference. Plan to introduce a number of major foreign-funded projects, strive to be included in the special class of major national foreign-funded projects, and continue to follow up and provide good services.

  114. Fully implement the Catalogue of Industries Encouraged by Foreign Investment, and guide foreign investment to invest more in advanced manufacturing, scientific and technological innovation and other fields. Foreign-funded enterprises can go directly to the customs for relevant tax exemption and refund procedures based on the confirmation results of information on encouraged projects obtained from development, reform, commerce and other departments. Support foreign investors to set up high-tech R&D centers. For recognized foreign R&D centers, imported scientific and technological development supplies are exempted from import duties, import value-added tax and consumption tax.

  115. For foreign-funded R&D institutions identified as provincial-level new R&D institutions and postdoctoral workstations, as well as provincial-level enterprise technology center innovation platform construction projects that have passed the evaluation of foreign-funded R&D institutions, the provincial finance will give special funds in accordance with regulations. For the world’s top 500 enterprises and leading enterprises in the global industry, newly established foreign-funded R&D institutions with independent legal personality in Guangdong can be given key support in the form of "one project, one discussion".

  116. Further broaden the cross-border financing channels for enterprises, and support qualified high-tech and "specialized and innovative" enterprises to carry out pilot projects of foreign debt facilitation quotas.

  117. Give full play to the role of the through train mechanism of multinational corporations, and establish and improve the normal exchange mechanism with foreign business associations and foreign-funded enterprises in Guangdong. Actively connect with European, American, Japanese and Korean business associations and investment promotion institutions in China to organize a series of online and offline investment promotion activities.

  118. Study and improve the guidelines for epidemic prevention and control of key overseas personnel to facilitate foreign businessmen to come to Guangdong. Provide convenience for foreign employees and their families of foreign-funded enterprises stationed in Guangdong, global executives and professional technicians who carry out important business activities, and important overseas customers of foreign trade enterprises to come to China.

  VI. Policies to ensure basic livelihood

  (thirty-one) the implementation of housing provident fund phased support policy.

  119. Enterprises affected by the epidemic can apply for holdover of housing provident fund in accordance with regulations, and pay back after the expiration. During this period, the paid employees can normally withdraw and apply for housing provident fund loans, which is not affected by holdover.

  120 affected by the epidemic, the depositor can not repay the housing provident fund loan normally, not overdue, not as overdue records submitted to the credit department.

  121. According to the local rent level and reasonable rental area, all localities can increase the withdrawal amount of housing provident fund rental and support depositors to withdraw according to their needs.

  (thirty-two) improve the agricultural transfer population and rural labor employment and entrepreneurship support policies.

  122. Improve the incentive mechanism for the citizenization of the provincial financial and agricultural transfer population, and increase support for areas where the migrant agricultural transfer population across provinces and provinces has settled down. We will improve the mechanism that basic public services are linked to the permanent population and supplied by the permanent residence, so as to promote the non-permanent population to enjoy the same basic public services as the local registered population.

  123. New citizens who meet the requirements will be included in the scope of business guarantee loans. If new citizens are key groups that start their own businesses or start their own businesses within three years, they can apply for personal business guarantee loans with a maximum amount of 500,000 yuan. If the small and micro enterprises founded by new citizens meet the relevant conditions, they can apply for a guarantee loan of up to 5 million yuan for small and micro enterprises.

  124. According to the national spatial planning and the number of people who settled in cities in the previous year, the scale of new construction land in various cities and towns will be reasonably arranged. Improve the linkage mechanism between housing and land, effectively increase the supply of affordable rental housing, and accelerate the improvement of the urban housing security system.

  125. Broaden the local employment channels for rural laborers, hold the second Guangdong Rural Entrepreneurship Innovation Competition, build rural revitalization workshops according to local conditions, make good use of village-level public welfare posts, vigorously develop rural service industries, and encourage rural laborers to find employment locally and nearby. According to the national deployment, we will allocate 5% of the unemployment insurance fund balance to support vocational skills training, and further promote the three projects of "Cantonese cuisine master", "Guangdong mechanic" and "South Guangdong housekeeping" to improve the employment skills of workers and alleviate the structural labor shortage in enterprises.

  126. In the field of agricultural and rural infrastructure construction, we will promote the work-for-poverty program, and support high-standard farmland, rural human settlements improvement, ecological forestry, rural water supply and other projects to attract low-income groups to participate in the construction.

  (thirty-three) improve the social and people’s livelihood security measures.

  127. We will implement the linkage mechanism linking social assistance and security standards with rising prices, start eligible cities in time, and pay subsidies in full to ensure that low-income groups will not be affected by rising prices.

  128. Make good use of the relief subsidy funds allocated by the central and provincial governments, and distribute them in full and on time to the people who need help and assistance through the direct mechanism of financial funds. Reasonably raise the standard and expand the scope, improve the living assistance level of people in need, and include marginal families with minimum living guarantee and families with expenditure difficulties into the scope of social assistance. Carry out special actions to investigate and rescue special groups in difficult families, and improve the rescue management system and care service system.

  129. Co-ordinate relief resources, give precise subsidies according to the characteristics and needs of the recipients, cancel the restrictions on household registration and residence, and give temporary relief to people who have difficulties in their basic lives due to the epidemic from the place where the emergency occurred.

  130. Strengthen control in areas where local cluster epidemics occur, simultaneously promote epidemic prevention and control, and ensure the basic livelihood of the people, and do a good job in ensuring the supply and price stability of rice, flour, oil, vegetables, meat, eggs and milk. Strengthen the price monitoring of important materials for people’s livelihood. Encourage catering enterprises with good integrity to participate in catering services for the elderly. According to the principle of "guaranteed profit", all localities give appropriate support to the catering service for the elderly.

  131. Make overall plans for development and safety, carry out in-depth three-year operations of safety inspection and special rectification, solidly carry out the "two centralized management" of hazardous chemicals and gas safety and the special rectification of self-built houses, do a good job in the "100-day clearing operation" of the special rectification of safety production in industry and trade, systematically prevent and resolve safety risks in key industries such as road traffic, construction, hazardous chemicals, industry and trade, non-coal mines and gas, and continue to do a good job in three prevention work. We will implement a strong early warning, strong linkage and strong response mechanism, accelerate the construction of emergency rescue centers in the southeast region of the country, promote the construction of provincial aviation emergency rescue bases and provincial regional emergency rescue centers in an integrated manner, and continuously improve emergency rescue capabilities.

  VII. Job Requirements

  (1) Implementing territorial responsibility.Municipal governments should hold their ground and do their duty to implement it, combine local conditions, make greater efforts to implement the deployment requirements of the state and the province in the spirit of nailing nails, make efforts forward and moderately increase efforts to promote the implementation plan to be effective as soon as possible, and have greater policy effects on stabilizing the economy and helping enterprises bail out as soon as possible. It is necessary to increase publicity, raise awareness of policies to help enterprises bail out, promote the "precise push" and "free application and enjoyment" of policies to benefit enterprises and benefit the people, and help enterprises make full use of policies.

  (2) Strengthen guidance and coordination.The lead units in the province take overall responsibility for the implementation of the tasks led by them, and all the cooperating units cooperate closely in accordance with the division of responsibilities; In the near future, the lead units should pay close attention to the redeployment and implementation of the work in this field, strengthen the guidance on the implementation of the work in cities and counties, and coordinate and solve the problems encountered in a timely manner. Need to introduce supporting implementation rules, in principle, should be completed before the beginning of June this year.

  (3) Strengthen supervision and supervision.The provincial government supervision room should strengthen dynamic monitoring, comprehensively adopt the methods of "four noes and two straights" and unannounced visits to track and supervise the implementation of the work of various localities and departments, and promote the implementation of various policies and measures to the letter. Recently, it is necessary to carry out special inspections on the steady growth of relevant cities with reference to national practices and relevant provincial units, timely discover and reflect the problems encountered in the implementation of grassroots frontline, urge relevant departments to coordinate and support in a timely manner, and regularly report the implementation progress of the implementation plan to the provincial government.

1918 influenza: the mother of all pandemics

Disclaimer: This article creates original translated articles for Flint. Individuals are welcome to forward and share them. Reprinting on websites and WeChat official account requires authorization.

I. Literature sources

Taubenberger J K, Morens D M. 1918 influenza: the mother of all pandemics[J]. Emerging infectious diseases, 2006, 12(1):15-22.

The literature was published in the American CDC academic journal Emerging Infectious Diseases, January 2006, Volume 12, No.1, with the title "1918 Influenza: Mother of All Pandemic Diseases". ( www.cdc.gov/eid)

II. Introduction to the author

Dr. Taubenberger: Director of Molecular Pathology, United States Army Pathology Institute, Rockville, Maryland. The research direction is the molecular pathophysiology and evolution of influenza virus.

Dr Morens: epidemiologist, working for the American institute of allergy and infectious diseases. His research interests are emerging infectious diseases, virology, tropical medicine and medical history.

foreword

From 1918 to 1919, Spanish influenza caused about 50 million deaths in the world, and it is still an ominous haze of public health. There are still many unanswered questions about the origin, such as unusual epidemiological characteristics and main pathogenic factors. Although we are now trying to overcome the spread of pandemics such as H5N1 or other viruses, the impact of the 1918 influenza on public health is still uncertain. The information of the 1918 influenza is still being updated, such as sequencing the whole genome from the autopsy in the archives, but the virus genome alone cannot answer the key questions. To understand the 1918 flu and its impact on the future, we need detailed experiments and in-depth historical analysis. Tip: The number of words in the full text is 7279, and it takes an average of 15 minutes to finish reading.

background

During the 1918-1919 flu, about one third of the world’s population (about 500 million people) was infected and developed clinical symptoms. The pandemic is more serious than expected. Compared with the mortality rate of other pandemics (< 0.1%), the mortality rate of influenza in 1918 was > 2.5%. It is estimated that the total death toll is about 50 million, and the pessimistic view is as high as 100 million.

The influence of 1918 influenza was not limited to 1918-1919. Since then, almost all influenza A (except avian influenza virus, such as H5N1 and H7N7) in the world are descendants of 1918 influenza virus, including drifting H1N1, recombinant H2N2 and H3N2. The latter is the integration of the key genes of the 1918 influenza by the later avian influenza, thus expressing new proteins. It can be said that the 1918 flu is the mother of all pandemics.In 1918, it was unclear how human influenza was related to avian influenza and swine flu. Although the clinical and epidemiological characteristics are similar to those of influenza pandemics in 1889, 1847 or even earlier, the high mortality rate makes many people wonder whether it should be called influenza. This problem was not solved until 1930, when the influenza virus (now called H1N1) was isolated from pigs, and later it was also isolated from humans. Seroepidemiological studies soon linked the virus with the 1918 flu. Subsequent research shows that the offspring of 1918 virus has always existed in pigs, and may still appear in humans continuously, experiencing the continuous iteration of antigenic drift, and leading to an annual epidemic outbreak until the 1950s. In 1957, a new H _ H2N2 epidemic (namely "Asian influenza") began to appear, and the H1N1 virus, the offspring of the 1918 virus, completely disappeared from the human circulation, although the related pedigree was still attached to pigs. But in 1977, it suddenly "reappeared" from the laboratory freezer and began to be popular among humans.
In 2006, two natural lineages and two recombinant lineages of the offspring of 1918 virus became popular: human H1N1, swine H1N1 (swine flu), recombinant human H3N2 and recombinant swine H3N2, but none of the offspring was close to the pathogenicity of 1918 virus. Swine strains H1N1 and H3N2 rarely infect humans, while the morbidity/mortality of human strains H1N1 and H3N2 are lower than that of 1918 virus.In fact, the fatality rate of natural H1N1 is even lower than that of H3N2 (prevalent since 1968). The H1N1 and H3N2 viruses originated from the 1918 influenza have been prevalent all over the world for 29 years, and there are almost no signs of extinction.

First, try to understand what happened?

By the early 1990s, 75 years of research had failed to answer the most basic question of the 1918 flu: Why was it so deadly? People didn’t isolate any virus from the 1918 influenza epidemic, but their descendants continued to invade humans slightly. A follow-up survey of influenza epidemic in the 1920s showed that in the years after 1918, influenza epidemic became an annual epidemic with low mortality due to gene drift. Did one genetic event greatly reduce the pathogenicity of the 1918 virus, and then another genetic event turned the 1918 virus into a weaker H1N1 virus?

In 1995, a scientific team determined the autopsy materials of influenza in the autumn of 1918 from the archives, and began a long sequencing experiment on small RNA virus fragments, so as to deduce the whole genome of the 1918 virus. At present, the whole genome of one virus and partial gene sequences of four other viruses have been determined. The above experiments and a series of other articles related to 1918 virus have confirmed that 1918 virus is most likely the ancestor of human/pig H1N1, H3N2 and extinct H2N2. No mutation related to the genome of 1918 virus has been found in other highly pathogenic influenza viruses of human or animals, but the continuous study on virulence factors has produced some interesting results. Nevertheless, the 1918 gene sequence data can not answer the origin and epidemiological characteristics of the virus.

Second,When and where did the 1918 flu begin to spread?

Before and after 1918, most influenza pandemics originated in Asia and spread all over the world.During the 12-month period from 1918 to 1919, the 1918 flu spread more or less simultaneously from three regions: Europe, Asia and North America (the first wave is thought to have started in the United States in March 1918). Historical and epidemiological data are not enough to identify the geographical origin of the virus, and the recent 1918 gene system research can not analyze the geographical origin.

Although there was no national influenza disease reporting system in 1918, and the diagnostic criteria for influenza and pneumonia were not clear, since December 1915, there was an epidemic of respiratory diseases in the United States, and the mortality rate of influenza and pneumonia rose sharply in 1915 and 1916, and then decreased slightly in 1917. The first wave of influenza pandemic appeared in the spring of 1918, and the second wave and the third wave of influenza pandemic with higher mortality rate appeared in the autumn of 1918 and the winter of 1919 respectively, as shown in Figure 1.

Is it possible that the weak-adaptability H1N1 virus had spread in 1915, and although there were some serious diseases, it had not caused a pandemic?At that time, data consistent with this was also reported from European military camps, but the opposite conclusion was given: if the virus strain with new hemagglutinin (HA) affected the mortality rate of influenza and pneumonia in the United States, it should have caused a pandemic long ago, and someone should be immunized or at least partially immunized by 1918. It is difficult to determine that the "pioneer" events of the 1918 flu came from 1915, 1916 or even early 1918.

11411587697342009

Figure 1 Three waves of epidemics: the weekly mortality rate of influenza and pneumonia in Britain from 1918 to 1919.

Another unique feature of the 1918 influenza pandemic was that people and pigs were infected almost at the same time.The 1918 virus probably expressed a new subtype of antigenicity, which led to the low immunity of most people and pigs. Recently published genetic studies show that hemagglutinin (HA) and neuraminic acid (NA) expressed by the 1918 virus gene were probably derived from the avian influenza virus shortly before the start of the pandemic, and the precursor virus failed to spread widely in humans or pigs for decades. More recent reports of the virus gene sequence and phylogenetic analysis of the virus also support this conclusion. Regression analysis of human/swine flu sequences from 1930 to the present shows that the precursor of 1918 virus first spread in humans from 1915 to 1918. Therefore, the precursor of the 1918 virus may have spread widely among humans before 1918, and so far no research has directly indicated the transition from any bird. In a word, its origin is still confusing.

Are the three waves of epidemics from the same virus?

Historical records since the 16th century show that a new influenza pandemic may occur at any time of the year, which is not necessarily the regular pattern in winter every year, because the behavior pattern most likely from the new influenza has been found among infected people. After that, these pandemic viruses began to drift in the face of the selective pressure of population immunity, and eventually the pattern of annual epidemic recurrence was triggered by drifting virus mutants.

During the 1918-1919 pandemic, the first spring tide began in March 1918 and spread to the United States, Europe and even Asia in different degrees in the next six months. The prevalence rate was very high, but the mortality rate in most areas was not significantly higher than the normal value. The second wave of autumn tide began in September-November, 1918, and it spread rapidly around the world and was fatal. The third wave of epidemic began in early 1919. According to the clinical similarity, some contemporary observers have come to the conclusion at the beginning that the three epidemics should be caused by the same disease: the mild symptoms in the three epidemics are the same, and they have the typical flu characteristics of the 1889 pandemic and earlier pandemics. However, in retrospect, there are few cases in which the first wave of spring tide developed rapidly from simple influenza to fatal pneumonia, and fatal pneumonia is the symbol of the last two waves of epidemic tide; Comparatively speaking, the frequency of complex, serious and fatal cases in the last two waves will be higher.

24071587697342359

It is unprecedented for three large-scale epidemics to occur in a year. To some extent, the antigenic drift of the virus is the reason why it keeps recurring every year, and an antigenic virus variant appears about every 2 ~ 3 years. If there is no drift characteristic, once the immunity of human/livestock reaches the critical threshold, the influenza virus may disappear, and under this critical threshold, the further spread of the virus is limited. For decades, people have been speculating about the time and space between influenza pandemics. In addition to human/livestock immune restrictions, the factors of virus transmission include low ambient temperature, nasal cavity temperature (which is beneficial to heat-labile viruses, such as influenza), suitable humidity, indoor congestion and poor ventilation.
However, none of the above factors can explain the three waves of epidemic in 1918-1919, which occurred in spring and summer, summer and autumn and winter respectively. The first two waves occur at the time of unfavorable influenza transmission every year; The second wave broke out in the northern hemisphere/southern hemisphere from September to November; In addition, the period between epidemic tides is so short that it is almost impossible to detect in some areas. It is difficult for epidemiology to explain the sharp decline of cases between the first wave and the second wave, and the sharp rise of cases between the second wave and the third wave. Even assuming that the acquired immunity after infection is short-lived, there are too few susceptible people to maintain the spread at one point. How can a new explosive pandemic be triggered in a few weeks? Will the virus mutate completely at the same time in almost a short time around the world?
However, according to scientific experience, it takes several years for influenza virus to spread globally, not just a few weeks. Moreover, even the mutant that has drifted will take several months to spread around the world. Other influenza pandemics have not been reported continuously within one year. For example, the 1889 flu began in the late spring of 1889, and it took several months to spread around the world, reaching its peak in northern Europe and the United States in late 1889 or early 1890; The second recurrence occurred in late spring of 1891 (one year late) and the third in early 1892. Like the 1918 flu, more people died when the second epidemic wave recurred, but the spread time of the three epidemics in 1889-1892 was more than three years, while the spread time of the successive epidemics in 1918-1919 was compressed to August-September.The ability of the 1918 influenza to rapidly develop a continuous pandemic is still unknown. Because the autopsy materials we identified only came from the second wave of 1918 influenza, it is inconclusive whether the first wave or the third wave also came from the same virus or mutant. The experimental data show that the second wave of infected people may have obtained immune protection during the third wave of epidemic, but the data is not enough to support whether the second/third wave of infected people obtained immune protection from the first wave of epidemic, nor can they answer the question whether the three waves of epidemic came from the same virus or mutant. Only by getting the RNA positive samples of infected people before 1918 and the three waves of epidemic in 1918 can we answer this question.

4. Did the 1918 virus host come from animals?

The data of 1918 virus gene sequence shows that the whole genome may be new to human beings in 1918 or not long ago. It was not produced by recombining one or more new genes from previous viruses (unlike the 1957 or 1968 epidemic). On the contrary, the 1918 virus seems to be derived from an unknown source of avian influenza virus (eight gene fragments are different from the current avian influenza genes). The gene sequence of influenza virus collected from wild bird specimens around 1918 is not much different from that of today’s avian influenza virus, which indicates that even for a long time, the antigenic changes of avian influenza virus may hardly occur in natural reservoir.

For example, the sequence of 1918 nucleoprotein (NP) gene is similar to the virus in wild birds in amino acid level, but it is very different in nucleotide level, which indicates that the source of 1918 nucleoprotein is far from the virus nucleoprotein in wild birds at present. One way to check the evolutionary distance of genes is to compare the ratio of synonymous nucleotides to non-synonymous nucleotides. Synonymous substitution means that the nucleotide change in the sequence will not lead to amino acid substitution; Non-synonymous substitution means that nucleotide changes will lead to amino acid substitution. Generally speaking, viruses under immune drift pressure or adapting to new hosts show a larger proportion of non-synonymous mutations, while viruses under minimal pressure mainly accumulate synonymous substitutions, which are considered to reflect the evolutionary distance.

Because the 1918 influenza virus gene fragments known from wild birds have more synonymous substitutions than expected, they are unlikely to come directly from viruses similar to avian influenza virus. One of them is particularly obvious. When people check the 4-fold degenerate codons (a subset of synonymous substitutions), they find that the third codon can replace any of the 4 nucleotides without changing the amino acids. At the same time, although the 1918 virus has been adapted to the intermediate host of human/pig for many years, the amino acid level of its sequence is still very small compared with that of wild birds. One possible explanation is that these abnormal gene fragments were obtained from an unidentified influenza virus database.All these findings lead to a question: Where did the 1918 virus come from?

Contrary to the 1918 virus, the gene fragments of the recombinant viruses of 1957 and 1968 influenza were from Eurasian avian influenza virus. Both human viruses are produced by the same mechanism: it is the recombination of Eurasian avian influenza virus and the previously popular human H1N1 virus. To prove the origin of the 1918 virus, samples more similar to the 1918 virus sequence are needed: samples before the 1918 virus epidemic and wild epidemic samples.

5. What is the biological basis of the pathogenicity of the 1918 virus?

Single gene sequence analysis can not provide the cause of pathogenicity of 1918 virus. Through a series of in vitro/animal model experiments, the researchers tried to model the virulence of the virus constructed by reverse gene.

Influenza virus infection requires HA protein to bind to sialic acid receptors on the surface of host cells.However, the configuration of HA receptor binding site of influenza virus suitable for avian infection is different from that of influenza virus suitable for human infection. Avian influenza virus preferentially binds sialic acid receptor with α(2-3) linked sugar; Human influenza virus is considered to preferentially use α(2-6) linked sugar. This avian receptor configuration can be transformed into infection only by changing one amino acid, while the HA protein of five sequenced 1918 viruses has this change, which is probably a key step to adapt to human hosts. There is also a second possibility that three of the five sequenced 1918 viruses have another change in their HA sequence that enhances the binding of human receptors.

This means that at least two H1N1 receptor-binding mutants spread in 1918: one shows high affinity with human receptor and the other shows mixed high affinity with avian/human receptor. But there is no geographical or chronological indication that one of the variants is the precursor of the other.Did these viruses have the same transmission ability in 1918, did they have the same replication pattern in the respiratory tree, and did they spread the same virus in the first and third epidemics? Are unknown.

In a series of in vivo experiments, recombinant genes containing gene fragments 1 and 5 of 1918 virus have been produced. These recombinants with 1918 HA/NA showed high pathogenicity in mice. In addition, the microarray analysis of gene expression in lung tissue of these mice showed that cell apoptosis, tissue damage and oxidation were all related to the expression of such genes. These findings are unexpected, because the virus with 1918 gene has not adapted to mice; The control group (mice infected with other modern human viruses) showed little pathogenicity and virus replication. Mice infected with 1918 HA/NA recombinant showed necrosis of bronchial and alveolar epithelium and obvious inflammatory infiltration in their lungs, which indicated that 1918 HA (and possibly NA) contained pathogenic factors for mice. It is not clear whether the pathogenicity of mice can effectively simulate the pathogenicity of humans, and the potential role of other 1918 single or combined proteins is not clear. The researchers plan to further draw the genetic basis of the toxicity of the 1918 virus on other animal models. These experiments may help to determine the pathogenic components of the 1918 virus, but it is impossible to determine whether it is the main factor in the death pattern of the 1918 influenza.

Why did the 1918 virus kill so many healthy young people?

From the historical experience, the flu death curve by age has been U-shaped for at least 150 years (Figure 2), which shows the peak of death in childhood and old age, and the death rate in the middle age group is lower. On the contrary, the 1918 flu showed a unique pattern, a "W-shaped" curve that had never been recorded, and there was another death peak among people aged about 20-40.During 1918-1919, the mortality rate of people aged 15-34 suffering from influenza and pneumonia was more than 20 times higher than in previous years. Nearly half of the 1918 flu deaths came from people aged 20-40, which was unique to the 1918 flu.

Another unique point is that the mortality rate of people under 65 years old is much higher than that of people over 65 years old, and it accounts for 99% of the flu deaths in 1918. In comparison, the mortality rate of people under 65 years old accounted for 36% of the 1957 H2N2 influenza and 48% of the 1968 H3N2 influenza.

86131587697343613 

Figure 2 Mortality rate of influenza and pneumonia per 100,000 population of all ages in the United States from 1911 to 1918.

Further dividing the influenza mortality curve by age, we can clearly see that the prevalence rate of people under 35 years old is very high (Figure 3-a), but there is still a W-shaped death peak among young people, which is obviously different from the U-shaped curve of influenza in 1928-1929 (Figure 3-c). The same 1918 flu, the prevalence rate of 5 ~ 14 years old is also high, but the mortality rate is much lower (Figure 3-a/b). In order to explain this model, we must jump out of the host and environmental factors and look further, which may include immunopathological factors (such as increased antibody-dependent infection associated with virus exposure) and other risk factors (such as concurrent infection, drugs used and environmental factors). See figure 3.

16711587697343718

Fig. 3 Community survey results of American public health institutions in 8 states in 1918.
Note: Figures A, B and C show the prevalence rate, mortality rate and mortality rate of influenza and pneumonia in different age groups respectively.

There is a theory that can partially explain these findings. The 1918 virus is highly toxic, but for patients born before 1889, that is, people who are over 35 years old and have been exposed to the virus at that time, they have obtained partial immune protection against the 1918 virus. But there is a paradox in this theory: this nameless virus precursor must have appeared before 1889, and then reappeared 30 years later, but no trace has been found today.

Epidemiological data collected from 1900 to 1918 provided good evidence for the emergence of a new antigenic virus in 1918. It shows that from 1900 to 1917, the age group of 5 to 15 years old accounted for 11% of the total number of influenza cases, while the age group over 65 years old accounted for 6% of the total number of influenza cases. However, in 1918, the age group of 5-15 years jumped to 25% of the total number of influenza cases, while the age group over 65 years accounted for only 0.6% of the total number of influenza cases. This is consistent with the results of protective immunity obtained by previous exposure to the same or related viruses, and the mortality data is also consistent. In 1918, the number of deaths from influenza and pneumonia in the age group over 75 was less than that in 1911-1917 before the pandemic. At the other end of the age group (Figure 2), the infant mortality rate in 1918 was similar to other pandemic patterns.

Will the 1918 flu reappear? If so, what should I do?

As far as the course of disease and pathology are concerned, the 1918 influenza pandemic is different from the historical pandemic only in degree, not in species.Despite the large number of deaths worldwide, most infected people (> 95% from industrialized countries) are mild, which is not much different from today’s influenza. In addition, the experimental results of recombinant influenza virus containing 1918 virus gene show that 1918 virus and 1918-like virus are as sensitive to the anti-influenza drugs rimantadine and oseltamivir (approved by FDA) as other typical influenza viruses.

However, the 1918 flu has some characteristics of its own: in particular, the mortality rate is 5 ~ 20 times higher than expected. From the clinical and pathological point of view, these high mortality rates seem to be caused by many factors, including a higher proportion of severe respiratory infections (organ failure not caused by influenza); In addition, death cases are concentrated in an unusually young age group; Finally, in 1918, three influenza epidemics appeared one after another at an unusually rapid speed. Each feature may reflect the genetic characteristics of the 1918 virus, but to understand them, it is necessary to check the host and environment.

Until we can’t determine which factors lead to the influenza pandemic and high mortality rate, these can only be guesses. We can only come to the conclusion that since it has happened before, similar conditions may lead to the same serious pandemic.

Like the virus in 1918, H5N1 is an avian virus, although it is a distant relative. The reasons for the evolutionary path of the 1918 pandemic are completely unknown, but it seems to be different from the current H5N1 situation in many aspects. No matter the 1918 pandemic or any other infectious disease pandemic, there is no historical data showing the existence of a pandemic "precursor virus", which led to the outbreak of highly pathogenic infection in poultry; There is no historical data to prove that highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus, including other virus subtypes such as H5N1, can cause human epidemics, let alone pandemics.

Effective human-to-human transmission is the main prerequisite for the emergence of pandemic.Although the adaptation of influenza viruses to human cells (such as receptor binding) has begun to be understood at the molecular level, how various influenza viruses adapt to humans is not completely clear at present. In 1918, the virus acquired the characteristics of adapting to human beings, but at present, we have no way to know whether the H5N1 virus will acquire the ability of human-to-human transmission in a parallel process. Although the data about the 1918 virus has increased geometrically in the past ten years, we don’t know much more about the 2006 influenza pandemic than about the risk of the 1976 H1N1 "swine flu" epidemic.

Even with modern antiviral drugs, vaccines, and knowledge of infectious disease prevention, if there is another virus like 1918, it may still kill more than 100 million people all over the world. An outbreak of a pandemic virus with high pathogenicity potential, such as the recent H5N1 virus, may cause more deaths.

No matter the virus, host or environmental factors, the virus of the first wave in 1918 had nothing to do with the abnormal pathogenicity of the second and third waves. And more, identify the virulence models of the first wave of influenza RNA positive cases from different gene sequences; Identification of human influenza RNA samples before 1918 is helpful to understand the time when the 1918 virus appeared; The observation and sequencing of a large number of animal influenza viruses will help us to understand the genetic basis of adapting to the host and the natural reservoir range of influenza. Generally speaking, it is necessary to have a comprehensive understanding of the 1918 influenza from the aspects of history, epidemiology and biology in order to answer many unsolved mysteries.

Acknowledgement:This article was reviewed by Dr. Zhu Xun, a famous immunologist and an expert of the former National New Drug Advisory Committee. I sincerely thank Mr. Zhu for his careful guidance!

Translation: Shi Junxin 

Editor: Ginger

On Taiwan’s election and criticism of "Taiwan independence", the Taiwan Affairs Office of the State Council responded to hot spots on both sides of the strait.

  BEIJING, April 24 (Xinhua) On the morning of the 24th, the Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference. Spokesperson Ma Guang Xiao answered reporters’ questions on the recent 2020 election in Taiwan Province, Tsai Ing-Wen’s "Taiwan independence" remarks, cross-strait exchanges, and the draft amendment to the Regulations on People’s Relations across the Taiwan Strait. Ma Xiaoguang said that the mainland has never intervened in the elections in Taiwan Province, and the Democratic Progressive Party authorities have constantly obstructed and restricted the exchanges and contacts between compatriots on both sides of the strait, suppressed the voice calling for cross-strait reunification, raised cross-strait opposition, and exposed its true features of seeking one-party interests and seeking "Taiwan independence".

  Profile photo: Guo Taiming, chairman of Taiwan Province Hon Hai Group, decided to participate in the primary election of 2020. Zhongxin.com reporter Li Junshe

  [Talking about the 2020 election: the statement of "mainland intervention" is sheer nonsense]

  Tsai Ing-Wen said a few days ago that in the "general election" in 2020, Kuomintang candidates appeared in South Korea’s Yu and Guo Taiming successively. She did not believe that the mainland did not intervene. Ma Xiaoguang said that we have emphasized many times that we have never been involved in elections in Taiwan Province. Democratic Progressive Party authorities are used to spreading slanderous words and spreading rumors to discredit the mainland. The question of Taiwan Province is an internal affair of China, and no external interference is allowed. The so-called "mainland intervention" is sheer nonsense with ulterior motives.

  [Criticism of Tsai Ing-Wen’s "Taiwan independence" remarks: undermining the peaceful development of the two sides of the strait]

  In an interview a few days ago, Tsai Ing-Wen declared that he did not accept the "1992 Consensus" and insisted on the so-called "sovereign independence", saying that "maintaining the status quo" means maintaining the so-called "independence" status quo. Ma Xiaoguang pointed out that the remarks made by the leader of the Democratic Progressive Party authorities were unsolicited, exposing a political plot to overthrow the common political foundation of the "1992 Consensus" and undermine the peaceful development of cross-strait relations, and fully demonstrating that the Democratic Progressive Party authorities are the makers of cross-strait conflicts, the saboteurs of peace and stability in the Taiwan Strait and the injurers of the interests of the people in Taiwan Province.

  In addition, Li Yi, a mainland American scholar who was invited to visit Taiwan, was expelled from the country by the Taiwan authorities a few days ago. Tsai Ing-Wen said, "If people from mainland China come to Taiwan to promote &lsquo; One country, two systems &rsquo; 、&lsquo; Unification by force &rsquo; Wait, control measures should be taken to refuse entry when necessary. " Ma Xiaoguang said that for some time, the Democratic Progressive Party authorities have constantly obstructed and restricted the exchanges and contacts between compatriots on both sides of the strait, suppressed the voice calling for reunification on both sides of the strait, raised cross-strait opposition, and exposed their true colors of seeking one-party interests and "Taiwan independence".

  On April 14th, local time, South Korea Yu, Mayor of Kaohsiung, Taiwan Province, delivered a speech in Los Angeles, talking about his political career. China News Service reporter Zhang Yushe

  [Comment on South Korea’s remarks on Yu’s visit to the United States: Cross-strait affairs should be discussed by family members]

  South Korea Yu said during his visit to the United States a few days ago, "Taiwan Province &lsquo; National defense &rsquo; Relying on the United States, technology depends on Japan, and the market depends on the mainland. " In this regard, Ma Guang Xiao emphasized that compatriots on both sides of the strait are a family, and cross-strait affairs are the family affairs of compatriots on both sides of the strait, which should be handled by family members through consultation. I hope all Chinese people, including Taiwan Province compatriots, will conform to the historical trend, share the national justice, firmly hold the national destiny in their own hands, and create a bright future for the great rejuvenation of the Chinese nation.

  [On the Draft Amendment to the Regulations on Cross-Strait People’s Relations: Ruining the Future of Taiwan Province]

  The "Draft Amendment to the Regulations on People’s Relations between the Two Sides of the Taiwan Strait" recently passed by Taiwan’s administrative authorities, in which it is proposed to add that "the signing of political agreements through cross-strait negotiations should be subject to double deliberation and referendum by the legislature" and stipulate that "it shall not be an item of agreement". Ma Xiaoguang pointed out that the Democratic Progressive Party authorities violated the common aspiration of compatriots on both sides of the strait for peace and development for the sake of one party and one self-interest. The peaceful development of cross-strait relations is the common aspiration and common interest of compatriots on both sides of the strait. Everything that is beneficial to the interests of compatriots on both sides of the strait and the fundamental interests of the Chinese nation should be vigorously promoted.

  On April 17th, Chief Executive Chui Sai On (right) of the Macao Special Administrative Region met with James Soong, Chairman of the People First Party, at the government headquarters. The two sides exchanged views on deepening exchanges and cooperation between the two places and promoting Taiwan Province compatriots to participate in the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area in the future. China News Agency issued Zhong Xin photo

  [The Taiwan authorities distorted James Soong’s delegation’s visit to Hong Kong and Macao: obstructing exchanges and cooperation]

  A few days ago, James Soong, Chairman of the People First Party, led a delegation to visit Hong Kong and Macao to enter the Liaison Office of the two places and met with the directors of the Liaison Office of the two places respectively. The Mainland Affairs Council claimed that the mainland arranged this trip with the intention of "united front" and eliminating the so-called "sovereignty of Taiwan Province". Ma Xiaoguang pointed out that James Soong led a delegation to visit Hong Kong and Macao, and the heads of the Liaison Offices in Hong Kong and Macao met with him respectively, which was a normal exchange. Democratic Progressive Party authorities distorted and slandered, fully exposing their attempts to obstruct cross-strait exchanges and cooperation with Hong Kong and Macao and harm the interests and well-being of compatriots.

  On September 13, 2018, Luo Tianhao, a Taiwan compatriot who worked in chengdu normal university for five years, took over the residence permit of Taiwan Province residents from the staff. China News Service reporter An Yuan photo

  [Taiwan people’s residence permit in the mainland has not been declared or the practice of being punished by the Taiwan authorities is unpopular]

  A few days ago, the Taiwan Province Affairs Council worked out to issue an administrative order in the second half of the year, stipulating that people who receive mainland residence permits must declare voluntarily, or they will be punished. Ma Xiaoguang said that the mainland issued residence permits to Taiwan Province compatriots in order to meet the needs of Taiwan Province compatriots, which was a good thing to benefit Taiwan and the people, and was also welcomed by the vast number of Taiwan Province compatriots. For the sake of one-party interests, the Democratic Progressive Party authorities are everywhere against the interests of our compatriots in Taiwan Province and sabotage the good deeds of our compatriots in Taiwan Province. This is unpopular and will not succeed.

  [The mayor of Taixian County came to the mainland to communicate and meet the needs of the people]

  Recently, many county mayors in Taiwan Province visited the mainland for exchanges. Ma Xiaoguang pointed out that the mayor of Taiwan county came to the mainland to meet the needs of the people. We are willing to continue exchanges and cooperation with Taiwanese counties and cities in various fields on the basis of adhering to the "1992 Consensus" to enhance the well-being of Taiwan Province compatriots.

  [Encourage Taiwanese enterprises to invest in the mainland without discrimination]

  Want Want Group, a Taiwan-funded enterprise, has issued a statement to refute the report that it has received high government subsidies in the mainland and tried to "smear and discredit" the enterprise. Ma Xiaoguang said, over the years, we have encouraged and supported Taiwan-funded enterprises to invest and start businesses in the mainland, and taken active measures to provide them with various conveniences and equal treatment, so as to share the opportunities for development in the mainland and help them achieve greater and better development in the mainland. Our policy is inclusive, in accordance with laws and regulations, and all Taiwan Province enterprises are treated equally.

  The 2019 China Beijing World Horticultural Exposition will be held in Yanqing, Beijing from April 29th to October 7th. China News Service reporter Hou Yushe

  [Introduction to two activities: the Straits Forum is well prepared, and the Taiwan Province Garden of the World Expo has its own characteristics]

  When introducing the situation of the 2019 Straits Forum, Ma Xiaoguang said that the 11th Straits Forum will be held in Fujian Province on June 15th, and will continue to focus on and serve grassroots people and youth groups. At present, all preparations are progressing smoothly. Taiwan Province compatriots are welcome to actively participate in this forum, and media friends on both sides of the strait are also welcome to report.

  Regarding the 2019 China Beijing World Horticultural Exposition to be held in Yanqing District, Beijing on April 29th, Ma Xiaoguang said that at the invitation of the Beijing World Horticultural Exposition Bureau, Taiwan Province Garden covers an area of 2,000 square meters, which is divided into six landscape nodes: Xiangshan, Orchid, Time Road, Sun Moon Lake, farmland and mountain top. The garden is very attractive with Taiwan Province characteristics.

Mobile finally supports online sales! But there’s a lot of holes …

Have you noticed that there has been a lot of good news from operators recently?

It is also a port number transfer network, and it is also vying to get on VoLTE.

One of them, Xiao Lei, has been waiting for a long time-the mobile phone number supports remote account cancellation.

This policy not only saves time but also saves money. (After all, the trip home can cover your phone bill for several years.)

Yes, you heard me right.

From January 1st this year, all three major operators can cancel their accounts in different places.

Xiaolei wants to praise Unicom most, and he went online to cancel his account early, so we don’t have to run the business hall again.

As for mobile telecommunications, it is a little more difficult.

Last week, Mobile began to pilot online account cancellation. But if you open China Mobile App, you probably can’t find the account cancellation entrance, because it is only limited to Shaanxi Mobile number for the time being.

Mobile number and telecom users in other areas can only go to the business hall to handle it.

(account cancellation entrance: China mobile App→ classification → life → online sales number)

Lei doesn’t know when it will be open to the whole country. Before that, mobile phone users should take a look at the preparations first …

Method for cancel number of mobile telecommunication in different places

Listen, to cancel the number in the business hall, you need:

I bring my ID card and service password and go to the designated business hall to handle it.

Not all business halls can do it.

Take Guangzhou, where Xiaolei is located, as an example. Only the business hall can close the account in different places.

(An authorized agency like this won’t do)

So before you go, be sure to call 10086/10000 to find out which business halls can do it.

But, you can’t just cancel it if you go.

Your mobile phone number cannot have the following conditions:

Arrears;
Have a contract;
It is bound with services such as family number and broadband.

Only one situation:

At the time of inquiry, Xiao Lei found a secret, and the method of canceling the account between Mobile GSM and M-Zone Shenzhouxing was actually different.

The customer service explained this to me:

You must go to the business hall to make an appointment to cancel your account. If you don’t pay for the next 90 days, you will automatically sell the number;
And Shenzhouxing and M-Zone will automatically cancel the number if the arrears exceed 90 days.

You don’t pay your phone bill for 90 days. How can there be such a big difference?

Under the coercion of Xiao Lei, the customer service told Xiao Lei:

Because GSM is prepaid, arrears will affect credit, so you have to make an appointment to cancel your account;
However, Shenzhouxing and M-Zone are post-paid, and how much is charged, even if the arrears are directly thrown away, it will not affect the credit.

In other words, Shenzhouxing and M-Zone don’t have to go to the business hall to close their accounts.

Fortunately, little ray asked, and saved you another thing?

In a word, Xiao Lei suggests that you call 10086/10000, where you belong, to find out your account cancellation conditions, so as not to make a trip in vain.

If there is a Shaanxi mobile phone friend who is reading this article, the account cancellation process on the mobile App is similar to that of China Unicom, and Xiao Lei said it together.

Unicom remote number cancellation method

Xiao Lei cancelled a Unicom number in January.

The entrance is easy to find:

"Mobile phone business hall App → service → handling → account cancellation"

First of all, we have to go through the triple verification of "SMS verification code+uploading ID photo+face recognition". The ID card must be taken now, and photos in the photo album cannot be used.

I can’t help it. I have to prevent others from maliciously canceling your number.

At this time, China Unicom will remind you that the phone bill should not be less than 50 yuan, otherwise it may not be possible to cancel the account ~ (Mobile can cancel online as long as it does not owe money at that time)

In order to close the account successfully, Xiao Lei gritted his teeth and charged the phone bill again.

Of course, the extra money will be refunded to you.

It is only by transferring to the balance of another Unicom number in the same province.

For example, the number of Xiaolei Guangdong Unicom cannot be transferred to Jiangsu Unicom.

Just when I crossed my heart and thought I was done, huh? ? ? Unknown error. What the hell? !

Ray suddenly felt struck by lightning.

No way, find customer service! When I opened Unicom official website and found that there were only two people waiting in line, Lei was secretly pleased.

The problem is that miss customer service can’t solve the problems that Xiaolei encountered, and finally she just gave a complaint feedback link …

Just when Xiaolei was disheartened, ready to give up and went directly to the offline business hall to cancel the account, he suddenly had a flash of light and thought of the key to the problem: Unicom’s mobile phone card number is divided into 4G and 2 G and 3 G.

Generally, 4G numbers belong to China Unicom’s national system CBSS, while many 2 and 3G numbers still belong to local provinces and cities BSS. The two card systems are not connected, so naturally they cannot be transferred.

And the number I want to transfer to is the 3G card!

Sure enough, Xiao Lei changed the number to a colleague’s 4G card, and it was a success.

Almost a month later, the balance was directly charged to the number I filled in.

In addition, Unicom also provides a way that it likes very much-just don’t.

However, if you want cash, you can do it. You have to go to Unicom’s own business hall to cancel the number, and support bank card transfer to refund the balance.

It should be noted that the donation fee is non-refundable, and only the money that you recharge can be refunded.

In contrast, the refund of mobile telecom is very pit.

Lei asked the customer service:

At present, there is no uniform standard for telecommunications, and whether cash can be refunded depends on local policies;
Mobile can only transfer the balance to the mobile number of the same attribution, and cannot refund cash.

Although mobile tries to save the user churn rate by raising various thresholds.

But now there is a remote account cancellation+port number transfer, and it is not a simple matter of who we want to use.

I asked if you were afraid.

Wait a minute! Don’t go after reading the article!

Xiao Lei made a small questionnaire, which is related to you. Used to optimize the article and let you see more interesting content.

Meituan will pay social security for full-time and stable part-time riders.

  China Youth Daily, Beijing, February 19th (reporter Zhao Limei, trainee reporter of Zhongqing.com, reporter Zhang Junbin) After the Hong Kong stock market closed at 16: 30 today, Meituan announced that it would pay social security for full-time and stable part-time riders nationwide, which is expected to be implemented in the second quarter of 2025.

  Following the launch of the anti-fatigue mechanism and the cancellation of overtime deduction, this is another measure taken by Meituan to improve the social security of new employment groups in recent years. Since July 2022, Meituan has taken the lead in paying new occupational injury insurance premiums for new employment groups. At present, Meituan has invested 1.4 billion yuan to pay occupational injury protection for riders in seven pilot provinces and cities. In the future, this measure will further cover all riders in all provinces and cities.

  Industry sources said that with the steady development of take-away and other industries, at present, a relatively clear division of "professional" and "part-time" groups has been formed among new employees such as take-away riders. Many riders have become stable practitioners after accumulating relevant experience and skills. Providing all kinds of security for stable employment is not only in line with the real interests of workers, but also conducive to the long-term development of the industry and the formation of a relatively stable and professional distribution group.

  It is worth noting that since the beginning of the year, Meituan has continuously introduced heavy measures to strengthen the protection of new employment groups, including canceling overtime deductions and online anti-fatigue mechanisms, and has built 16,000 rider communities in conjunction with all sectors of society to help riders smooth the distribution path. The relevant person in charge of the US Mission said: "We will continue to increase resources and capital investment, continue to improve the rider welfare treatment system, and strive to contribute more positive forces to building harmonious labor relations."

In the third quarter, the national economy recovered to good data, showing the high-quality development of China’s economy.

CCTV News:According to the data released by the National Bureau of Statistics on October 24, in the third quarter, the national economy continued to recover, production demand continued to improve, employment prices were generally stable, and people’s livelihood security was effective and effective, and the overall operation was in a reasonable range.

In the first three quarters, the GDP increased by 3.0% year-on-year.

In the first three quarters, the gross domestic product (GDP) was 87,026.9 billion yuan, up 3.0% year-on-year, 0.5 percentage points faster than that in the first half of the year, and the economy as a whole showed a recovery trend. Among them, GDP in the third quarter increased by 3.9% year-on-year, 3.5 percentage points faster than that in the second quarter.

Policy measures have made remarkable progress, and industrial production has rebounded significantly.

In the third quarter, the supply chain of industrial chain recovered steadily, and the added value of industrial enterprises above designated size increased by 4.8% year-on-year, up by 4.1 percentage points from the second quarter. The leading role of new kinetic energy was highlighted. In the third quarter, the added value of high-tech manufacturing increased by 6.7% year-on-year, which was 1.9 percentage points higher than that of industries above designated size in China. The output of new energy products such as charging piles, wind turbines and photovoltaic cells increased rapidly. The rapid recovery of the automobile manufacturing industry has played a significant role in stimulating the industrial economy.

Zhang Liqun, a researcher at the State Council Development Research Center:This shows the strong growth potential of China’s economy and the obvious expected effects of our macroeconomic policies, which are enough to enhance our confidence.

The employment situation is generally stable, and the unemployment rate drops in urban surveys.

In the first three quarters, the average urban unemployment rate was 5.6%, of which the average in the third quarter was 5.4%, down 0.4 percentage points from the second quarter. From the main population of employment, 25-mdash; The average unemployment rate of the 59-year-old labor force in the third quarter was 4.4%, which was significantly lower than the average level of 4.9% in the first quarter and 5.0% in the second quarter. Under the influence of a series of policies to stabilize employment and protect people’s livelihood, in the first three quarters, the per capita disposable income of the national residents actually increased by 3.2% year-on-year, 0.2 percentage points faster than that in the first half of the year, and the income growth of residents was basically synchronized with economic growth.

In the first three quarters, China’s import and export increased by 9.9% year-on-year

The General Administration of Customs announced on the 24th that in the first three quarters of this year, China’s total import and export value was 31.11 trillion yuan, up 9.9% year-on-year. Among them, the export was 17.67 trillion yuan, an increase of 13.8%; Imports reached 13.44 trillion yuan, up 5.2%. In the first three quarters, China imported and exported 4.7 trillion yuan, 4.23 trillion yuan, 3.8 trillion yuan and 1.81 trillion yuan to ASEAN, the European Union, the United States and South Korea, up 15.2%, 9%, 8% and 7.1% respectively. In the same period, China’s total import and export to countries along the "Belt and Road" was 10.04 trillion yuan, an increase of 20.7%. 

China-Europe train "Zhongyu" added new categories to the export goods.

On the afternoon of 24th, a China-Europe train (Zhongyu) loaded with new energy vehicles left Zhengzhou, passed through Alashankou, Xinjiang, and headed for Moscow, the Russian capital. This was the first time that China-Europe train (Zhongyu) exported new energy vehicles to Europe, which also marked the addition of new categories to the export goods of China-Europe train (Zhongyu).

Lu Lei, Chief of Customs Supervision Section II of Zhengzhou Station:We shorten the overall customs clearance time and port stay time of automobile export by means of immediate reporting and immediate inspection, and realize seamless and zero waiting at port clearance.

After nearly ten years of development, the business scope of China-Europe Train (Zhongyu) covers more than 140 cities in more than 40 countries, with special trains such as postal trains and timber trains, and more than 6,000 domestic and foreign partners.

In 2017, most of the cross-border films directed by actors failed to pass the box office and had a low reputation.

Since 2012, the film "Sorry for Thailand" directed by Zhao Wei and directed by Xú Zhēng has become "explosive" one after another, and acting with excellence has become a very remarkable phenomenon in the China film market in recent years. In the past year, there were more than a dozen works directed by actors. Although the proportion of them was not high compared with the annual output of more than 400 domestic films, they were a batch of works with their own flow and attention.

??

Debuts generally have a low box office reputation.

??

Last year, some directors who were transformed from actors handed in the second examination paper, and more were the first directors. The former includes Jason Wu, Alec Su, Han Han and Dapeng; The latter are from Wang Baoqiang, Huang Lei, Liming, Wang Xiaokun, Cai Kangyong, Jerry Lee, Gao Xiaopan and Wu Junru.

??

Regardless of word of mouth or box office, the former wins the latter. The highest box office was Wolf Warriors 2 (5.68 billion yuan), followed by Braving the Wind and Waves, with 1.049 billion yuan. The Dedication of Suspect X is not as good as the first two films at the box office, but it is also a qualified commercial film. Hu Jianli, editor-in-chief of the film and television weathervane, believes that this shows that Alec Su has become a mature commercial film director with stable level through experience.

??

"Grab the Red" directed by Dawn (16.9 million yuan) and "Brother, stop it!" directed by Gao Xiaopan! "(12.09 million yuan) is at the bottom of the box office and the score is 3.3 and 3.1 respectively. Among other films, Wang Baoqiang’s "Make a Big Scene in Tianzhu" won 758 million yuan at the box office, but it mainly relied on the star effect and the Spring Festival schedule. In addition, "Hunting in the Sky" and "The Demon Rinrin" also exceeded 300 million yuan each, but no matter whether the box office is good or bad, all the directors’ first films failed in word of mouth, and the douban scores were mostly between 3 and 5. According to Hu Jianli’s analysis, when an actor is a director across the border, the works produced actually have certain commonalities. For example, the actors’ performances and lines are the easiest to shine, and the overall grasp of the film, especially the structure and connotation of the film, needs to be tempered.

??

Tan Fei, an investor in film and television, believes that compared with previous years, the threshold for actors to make a blockbuster and successfully transform with the director’s debut has become higher and higher, because "the requirements of the audience are getting higher and higher. Although you are famous as an actor, if the director’s work is not good, the audience will not buy it".

??

Cross-border directorship becomes "addiction"

??

Over the past few years, actors’ campaigns as directors in the film market have not all been successful. Only a few people have truly transformed smoothly, and more people’s works have been put into the market, which soon became cannon fodder.

??

The film critic Sai Ren said, in fact, no matter in the world film industry or in China film industry, it is an uninterrupted tradition to play well and guide. Moreover, in all kinds of films, the success rate of actors transforming into directors is much higher than others. He casually cited a lot of examples, such as Wu Tianming, Zhang Yimou, Li Hsing, Hou Xiaoxian, Li Hanxiang, Zhang Aijia, etc. "So I don’t agree that many actors have lowered the threshold of directing. How do you know that people can’t direct good films?"

??

Indeed, the transformation of actors into directors has many inherent advantages. Hu Jianli analyzed that stars have popularity and influence, which is not only easy to attract investment when preparing movies, but also has a fan consumption base at the box office, which makes it easy to succeed in the market with half the effort. Cui Ting, a film critic, believes that there is a lot of hot money in the China film market, and many investors have money and no projects. "As long as actors get along well in the industry, they are not only investments, but also scripts and teams. And many actors know the audience better. "

??

So, why are some actors’ works not recognized? Fang Li, a famous producer, believes that the key factor is the motivation of filming. "Some actors have stayed in this circle for a long time, have the impulse to express and have their own ideas; There is another one, which is trapped by capital. Isn’t IP particularly popular in recent years? The name of the star can also be regarded as an IP. It is irresponsible to the audience to rush into the horse and circle money. " He recalled that when he helped Han Han’s directorial debut as a producer, he took a fancy to Han Han’s "no hurry" and "impulsiveness". "He first came to talk to me in 2011 and said that he had the idea of becoming a director. He had already made several short films with his photography partner Liao, but he didn’t start making movies until 2014."

??

A new wave of cross-border works is on the road.

??

I haven’t had time to recover from last year’s cross-border works, and recently several works directed by actors are about to be released. For example, Zhang Xinyi’s romantic film, which is about to meet the audience, is directed and acted by herself. It is said that for this directorial debut, she spent nearly two years, during which almost all other work was put off.

??

Just at the end of December, another batch of cross-border films were also killed. On the evening of December 23rd, Rene Liu issued a document in Weibo, announcing that his directorial debut was finished. The film, starring Zhou Dongyu and Jing Bo Ran, tells a love story similar to a song and will meet the audience this year. On December 24th last year, comedian Xiao Shenyang also announced that his first film as a director was finished. The film was prepared for nearly two years and shot for more than three months, with Taiwan Province actress Vivian Sung as the No.1.

??

In addition to these finished works, some have been started or are being prepared. For example, the love movie "Writing Poems for You", directed and performed by singer Wu Kequn, recently got the news that it was turned on in Guangzhou. The title of the movie comes from a song he once sang. The comedy directed by Song Xiaobao also announced that it will be launched after the Spring Festival. In addition, Chinese film versions in Tony Leung Ka Fai, Bo Huang and Wallace Chung are also being filmed.

??

Avoiding cannon fodder requires more precipitation.

??

So many works on the road, how to avoid becoming cannon fodder?

??

Hong Kong director Chen Kexin once said that among many actors, he is very optimistic about Bo Huang as a director, because it is actually easier for a good actor to be a director. Bo Huang "not only has excellent analytical skills, but also has rich studio experience". The contestants also mentioned that good actors, especially drama actors, tend to be good directors. "This is because they have to take care of many things when performing, such as the reaction of the actors in the play, such as the audience. This is actually a kind of director thinking training. Nowadays, many film and television actors can’t even take care of themselves, let alone more complicated director thinking. "

??

Tan Fei said that it is actually a good thing for many actors to transform into directors. "It shows that our industry is more open and inclusive, but the bad side is that many people may be impetuous." He said that the director is a miscellaneous person, who needs to reserve a lot of knowledge and practical ability and learn more. "A film will take at least two or three years to make, and actors must be prepared to give up many things, such as many opportunities to make money. The job of directing must not be false."

??

"No matter what you do, you will have a failed experience. Movies need to be precipitated. Few directors are particularly good when they come up with several films. If you really want to be a director, you have to calm down and shoot for ten years." In Cui Ting’s view, a really good director should shoot all kinds of films. "Now these actors are transforming into directors, and the types of films they shoot are too single, not comedies or romantic films. They should try different types."

Hou Qunfeng, a volunteer of Zhangjiakou Winter Olympics English, developed a team of 2,000 people in one year.

On April 19th, Winter Olympics English volunteers came to Yaojiafang Primary School in Zhangjiakou.

Volunteers after 90s became attached to Winter Olympics.

Come to Zhangjiakou alone and pull up the volunteer team.

"Heads knees shoulders…… …" Accompanied by a simple and lively melody, pupils sang and danced under the guidance of volunteer teachers, with simple English words catchy and humorous and exaggerated movements full of movement. After singing a song, the children swarmed around Mr. Hou, scrambling to find him to sign his book and hand.

On the afternoon of April 19th, Hou Qunfeng, a post-90s volunteer, was treated like a star in the English class of Yaojiafang Primary School in Zhangjiakou.

Hou Qunfeng is the head of the Winter Olympics English Project of Zhangjiakou Charity Volunteer Association. He is 27 years old and is from Chenzhou, Hunan. Hou Qunfeng was born in a peasant family. He experienced the hardships of life from an early age and learned to give back to the society early. Since high school, he has been collecting waste products to support students with difficulties; In 2011, he was admitted to the English Department of Hunan University of Humanities and Science, and participated in voluntary service activities during his college years, serving as the head of a public welfare organization; Teach in a school for the deaf, and support more than 20 children by collecting waste.

In July 2014, Hou Qunfeng started his "one-dollar travel around the world" and joined the earthquake volunteer rescue twice during his journey.

In August 2014, Yunnan Ludian earthquake, he set up a rescue team and joined local militia to rescue three survivors. "I searched and rescued in the ruins once, but I didn’t have time to run, and I was buried alive once." He saved people and was saved by others.

In April 2015, Hou Qunfeng heard of a major earthquake in Nepal during his trip and decided to participate in the rescue. The rescue lasted for two months. He helped carry and distribute relief supplies, disinfected and prevented epidemic in disaster areas, and then began to raise funds to build schools, help school teachers take care of orphans together, and help organizations for the elderly, the sick and the disabled raise money …

In Nepal, Hou Qunfeng met Jia Qinghe, a volunteer from Zhangjiakou. In April 2017, Zhangjiakou Charity Volunteers Federation was established, with Jia Qinghe as the president. After receiving the invitation, Hou Qunfeng quit his job in Beijing and came to Zhangjiakou.

How to pull up the volunteer team when you are a stranger? In Hou Qunfeng’s own words, he was enthusiastic and "cheeky". A few days after he first came to Zhangjiakou, a foreigner in the street asked him for directions. "He is an international student of Hebei North College. I have been chatting and talking to him about the idea of forming a team of English volunteers for the Winter Olympics. He is also very interested and promised to try to mobilize his classmates. " As a result, Richy from Ghana became the first teammate. With their efforts, more than 400 students from Northern College joined the volunteer team. More and more volunteer groups in Zhangjiakou have also joined the Winter Olympics English Volunteer Service Team of the Charity Volunteer Association. In a year, the team has been expanding, with more than 2,000 registered volunteers, including foreign volunteers from more than ten countries, including Ghana, Bangladesh, Britain, Pakistan and Nepal.

The team is up, which groups are served? From the uncles and aunts in the community, to taxi drivers, hotel service personnel, to primary schools in urban and suburban areas, Hou Qunfeng began to "lobby". How can old people in their sixties and seventies persuade them? Hou Qunfeng figured out how to mark the pronunciation with Chinese characters, which made it easy for the elderly to remember. He took this booklet and walked around the streets, chatting with uncles and aunts to mobilize. How to arrange the time for primary school students to attend classes, and what content is suitable for teaching to lay the foundation for the next school textbook teaching? He contacted and communicated with the urban areas and surrounding schools one by one, and arranged students’ courses without affecting their daily courses.

Winter Olympics English class, the most passionate teacher

On the afternoon of 19th, three foreign students from North College attended Yaojiafang Primary School with Hou Qunfeng.

FJ has rich teaching experience. In class, FJ is persuasive, introducing English pronunciations of various parts of the body to children through cards and slides, and leading them to read aloud over and over again. Then divide the class into three groups, choose representatives to PK, listen to the words and point out the corresponding body parts, and the winner will get a "medal".


Hou Qunfeng, the founder of the volunteer service team, is with the children.

 

Vicky is a girl with a bright smile and affinity, and she is very popular among students. Every class, she will bring a lot of candy, and students who answer questions will get this sweet encouragement. Almost all students raise their hands to answer every question.

Among the three classes, the class led by John reads aloud the loudest. John’s reading is very vivid and his body language is varied. When he heard who had nonstandard pronunciation, he patiently corrected them one by one. Some students pronounced hair as head, and John grabbed his hair and reminded him over and over again until the pronunciation was correct, and high-fived them. "I can see you? John is actually a shy boy. " Hou Qunfeng said that John is a little shy on weekdays, and when he comes to class, he feels like a different person, and he is full of passion.

"Volunteer English class is the children’s favorite. It starts at 4 pm, and they are waiting in the classroom early." The teacher of Yaojiafang Primary School said. Gao Ruixue, a child from Class Two, Grade Two, told the reporter that he especially likes these volunteer teachers and is very fun and happy to learn English.

"We had classes on the fourth floor last year, and now we have changed to the first floor." Hou Qunfeng said with a smile that the classroom atmosphere was particularly High. He sang and danced with English songs and felt the floor shaking.

After the course, the students reluctantly bid farewell to the volunteer teacher. Some children quietly left a small gift for the teacher, a card made by themselves or a small doll on the podium.

"Although I am very tired, every time I see the children’s smiles, I feel that my work is valuable." Hou Qunfeng revealed that the current Winter Olympics English project covers more than 40 communities and nearly 40 classes in 10 primary schools in Zhangjiakou. His office is full of volunteer service schedules, and now there are more than 80 activities every week.

This team of English volunteers for the Winter Olympics is still expanding. "Our goal this year is to break through 3,000 people," Hou Qunfeng told reporters. In order to further popularize Winter Olympics English, they opened two English columns with Zhangjiakou TV and Zhangjiakou Daily. At the same time, we will jointly establish a volunteer team for consultation and translation with major hospitals in Zhangjiakou to provide translation volunteer services for foreign friends. Another preparatory team is a volunteer service lecturer group for sign language promotion jointly organized by Zhangjiakou Special School to prepare for the upcoming Paralympic Games.

Save the hero and form a team

We hope to have our rescue team in the Winter Olympics.

The Winter Olympics English Volunteer Service Team is one of the teams of Zhangjiakou Charity Volunteer Federation. At present, the Federation has a total of 95 volunteer teams with more than 8,000 registered members, and more than 30,000 volunteers are contributing to creating a civilized city for Zhangjiakou and welcoming the Winter Olympics.

As a winter Olympic city, it is an inevitable requirement to realize green travel. Zhangjiakou charity volunteer Green Zhangyuan Environmental Protection Team promotes environmental protection and advocates green travel, making green transportation a new business card for Zhangjiakou’s traffic development.

More and more Zhangjiakou people regard ice and snow sports as a new way of life, and major snow resorts have also attracted ice and snow sports enthusiasts from all over the country. The Winter Olympics is approaching, and a group of volunteers with professional rescue experience in Zhangjiakou are preparing for the ice and snow rescue team.

Shen Zhanjun, 50, is now the captain of the Emergency Rescue Corps of the Charity Volunteer Association. He was awarded the title of being a hero in Hebei Province and a model in Zhangjiakou. In 2017, the Qingshuihe Rescue Team was established.

Qingshui River is a tributary of Yanghe River in Yongding River system, which runs through Zhangjiakou city. "Every year in the summer, someone will fall into the river, sometimes more than 20 people a year. Last year, I discussed with a few like-minded friends and decided to set up a professional rescue team. " Shen Zhanjun introduced that there are currently 106 rescuers in the rescue team, with a total of more than 380 volunteers. More than 20 members come from Zhangjiakou Swimming Team and Zhangjiakou Winter Swimming Team, 4 of them hold national outdoor water rescue certificates and have rich experience in river rescue. In addition, there are more than 100 specialized drivers, medical care and logistics support personnel. According to the individual time, the team members will conduct uninterrupted inspections in three shifts from 5 am to 10 pm. "Last year we rescued 11 people and saved three people." Shen Zhanjun told reporters that in addition to water rescue, they also organized volunteers to set up an outdoor mountain rescue team and prepared to set up an ice and snow rescue team. At the end of last year, he proposed a plan to the Chongli District Government, and under the organization of the district government, he discussed with the heads of major ski resorts. "All major ski resorts have their own rescue teams, but after all, the scale is limited. If we gather together and set up an ice and snow rescue team through targeted training, it is much better than fighting alone and can improve rescue efficiency. " Shen Zhanjun is brewing this professional ice and snow rescue team that unites all forces. According to the plan, the selected players will receive a three-month professional training. "I hope that in the 2022 Winter Olympics, there will be an ice and snow rescue team set up by our Zhangjiakou volunteers themselves!" Shen Zhanjun said.

 

Source: Beijing Evening News reporter Zhao Xiao Road Intern reporter Li Huaren and photo

Breaking 2021 | Top Ten People in the Real Estate Circle: Who Plan for a rainy day? Who saves himself against the trend?

In 2021, the real estate industry is full of turmoil and challenges. This year, some people misjudged the situation and fell to the bottom; Some people died suddenly without paying their ambitions; Some couples turned against each other and affected the controlling interest; Some people plan ahead and be prepared for danger in times of peace; Some people face the crisis and choose to face it … The real estate news department of Beijing News took stock of ten people who had a great influence in the industry this year. Through the images of these people, we can not only see the changes of the industry, but also get a glimpse of the future trend.

In 2021, the real estate industry is full of turmoil and challenges, and there are also many people who have a significant impact in the industry. Image source /IC photo

1. Xu Jiayin: Glamour is no longer.

Xu Jiayin is the most frustrated entrepreneur in the real estate industry. It happened in less than a year that he was the richest man in real estate and his company was in debt of one trillion yuan.

With the outbreak of Evergrande’s debt crisis, Xu Jiayin began to experience the coldest "winter" since its establishment. However, Xu Jiayin did not escape, and made many promises to ensure the delivery of the building and be responsible for it to the end. Since July, in order to maintain the liquidity of the Group, Xu Jiayin has raised funds by selling personal assets or pledging equity, and injected over 7 billion yuan in cash into Evergrande to maintain the basic operation of the Group.

On October 22nd, Xu Jiayin said at the special meeting on the resumption of work and production of Evergrande Group that Evergrande should fully implement existing building sales, and all buildings or projects that have not been pre-sold should be sold in existing buildings in the future. In addition, the sales scale of real estate will be reduced from more than 700 billion last year to about 200 billion per year within 10 years, and the industrial transformation from real estate to new energy vehicles will be completed within 10 years. However, it remains to be seen whether the new strategy can help Evergrande overcome the debt quagmire.

2. Zuo Hui: Sudden death.

On May 20th this year, Ke Holdings Inc. issued an obituary, and Zuo Hui died of illness at the age of 50. After the news came out, many people in the real estate industry remembered it. Zuo Hui is known as a leading figure in the real estate brokerage industry. In the past 20 years, the chain home led by Zuo Hui has been integrated into many cities in China, forming the capillary of its offline network. At the same time, its online service platform, Ke Holdings Inc., has promoted the construction and reshaping of the rules of the real estate brokerage industry.

With the death of Zuo Hui, the shell also ushered in a series of challenges, and the stock price fell from a high point; Subsequently, Shenzhen, Hangzhou and other places launched official trading platforms. It is worth noting that at the end of the year, the shell was "short" by Muddy Waters, but it quickly dismantled and responded to the contents of the report.

How to get to Zuo Hui, the shell of Peng Yongdong era? It will take time to test.

3. Pan Shiyi: Cash out failed.

As a big fan in the real estate circle in Weibo, Pan Shiyi has always had a very high exposure, from making movies, selling apples and running marathons to photography and learning programming, but it has also received mixed praise, especially the public opinion of "clearing the warehouse and running away".

In 2012, SOHO China started as a "charter company", and changed from selling in bulk to holding. However, since the announcement of the transformation, SOHO China still has many large-scale transactions in different degrees. From 2014 to 2019, it sold more than 25 billion yuan of property assets, especially in 2020, the frequency of "selling and selling" was a bit high. At the same time, SOHO China has not purchased any new projects in China.

On this basis, on June 16 this year, SOHO China announced that Blackstone issued a comprehensive takeover offer to invest in SOHO China, about 3.047 billion US dollars, in order to obtain a controlling stake in SOHO China; After the transaction is completed, the existing controlling shareholder of SOHO China will retain 9% of the shares, and SOHO China will continue to be listed on the Hong Kong Stock Exchange. However, the acquisition did not go smoothly as scheduled. Finally, on September 10th, SOHO China announced that Blackstone’s takeover offer was terminated.

4, Ren Zeping: "Advice" controversy.

From the perspective of topic quantity and communication degree, Ren Zeping can be described as the most popular economist in 2021. In December 2017, Ren Zeping joined Evergrande as the chief economist (vice president level) of Evergrande Group and the president of Evergrande Economic Research Institute. At that time, he was pushed to the forefront of public opinion because of the rumors of tens of millions of annual salary.

In March this year, after spending 39 months in Evergrande, Ren Zeping finally chose to part ways with Evergrande, return to his old job and join soochow securities.

With Evergrande in debt crisis, he has been questioned as "mistaken" for the enterprise and once again pushed to the forefront. In this regard, on October 11th, Ren Zeping published a long article in "Zeping Macro" and responded to many criticisms. He said, "Not long after I joined the company, I also advised to reduce debt and oppose diversification in front of several principal responsible persons of the company, because it is clearly written in the history of enterprise development at home and abroad that diversification mostly failed, which can be described as a narrow escape."

Now, after the storm, Ren Zeping’s Tik Tok has gained many fans in the past six months, engaged in live broadcast and sold courses … and it has flourished in its old business.

5. Yu Liang: Preparing for "Winter"

Vanke has been the leader of the industry all the year round, and its helm has naturally become recognized as the "leading brother" in the industry. The words of Yu Liang, Chairman of the Board of Directors, are often interpreted as the wind vane of the industry development, from setting the tone of "Silver Age" to "surviving" and then focusing on "management bonus".

Three years ago, Yu Liang put forward the idea of "surviving", and now it has become the main proposition of major housing enterprises and the most real existence of the real estate industry. Since the second half of this year, facing the complicated industry situation, Yu Liang’s thinking is very clear. On October 22, Vanke held a business exchange meeting in Shanghai. Yu Liang summed up the current situation and future development trend of the industry in sixteen words: respect common sense and return to normal; There is still a chance after the labor pains.

In Yu Liang’s view, the real estate industry has entered a new normal, and there are still opportunities after the pain. In this process, first solve your own problems and ensure your own safety. "Winter is the same, and it’s not easy; But spring is different, there are different living methods, and the key point is to study the’ living method of spring’. " 

6, Wang Jianlin: "light" return

Wang Jianlin, who kept a low profile for a long time and spent several years reducing his debts vigorously, became obviously active in 2021, and met with leaders at all levels in Tianjin, Changchun, Dalian, Chengde, Meishan, Zhaoqing and Zhuhai all over the country.

More importantly, on March 29th, Wanda Commercial Management Group signed an agreement with Zhuhai Municipal Government to settle the restructured Wanda Light Assets Commercial Management Company in Hengqin, Zhuhai, and Zhuhai State-owned Assets Supervision and Administration Commission invested 3 billion yuan to invest in Wanda Light Assets Commercial Management Company. Subsequently, the major shareholder of Wanda Commercial Management Group Co., Ltd. was changed to "Zhuhai Wanda Commercial Management" with a shareholding ratio of 100%. On this basis, on October 21st, Zhuhai Wanda Commercial Management submitted a prospectus to the Hong Kong Stock Exchange.

In terms of commercial operation, on June 12th, Yan ‘an Red Street, which was invested and built by Wanda Group, opened for business, and it has exceeded 4 million passengers only for over a hundred days. In wanda plaza, as of September 30th, wanda plaza entered the "400-store era".

On October 11th, China FAW and Wanda Group announced their strategic cooperation, and they will jointly set up an automobile service company to build a "brand-new Hongqi Shangchao Experience Store" nationwide. Then, it was reported that Wang Jianlin had traded his car for Cheng Hongqi, and at the same time, he asked corporate executives to also trade their cars for Cheng Hongqi.

7. Huang Qisen: "Second Venture"?

Taihe has been in debt crisis for more than a year, and Taihe’s projects have been shut down for a long time. Since the beginning of this year, with the gradual easing of financial pressure, Taihe projects have also resumed work. On April 28th, Huang Qisen said at the internal mobilization meeting that when Taihe resumed its work, production and sales in an all-round way, he hoped that the company would unify its thinking, understanding and cohesion.

In July, Taihe’s internal magazine "Taikehui" was re-published, and Huang Qisen published a signed article entitled "Situation and Task of Taihe", saying that Taihe "began to enter the mountain road" and looked forward to the prospect of the company’s "second venture". On this basis, on August 28th, Huang Qisen appeared in the spotlight at the press conference held in China Yard of Taihe. He said that the future development of Taihe will be "changed" and "unchanged". What remains unchanged is the ingenuity of products and the persistence of China traditional culture, and what changes is Taihe’s pursuit of scale. In the future, Taihe will take the development path of "small but beautiful, small but fine".

However, for Huang Qisen, building products is an important starting point for Taihe to maintain its competitiveness, but at present, solving the debt problem is the only way for the company to tide over the liquidity crisis and solve the problem of the majority of owners handing over houses.

8. Zeng Baobao: "The darkest hour"

The crisis of Fantasia broke out on October 4, and the balance of a US dollar bill failed to be paid on schedule, taking the lead in lying flat, which not only caused Fantasia itself to fall into a liquidity crisis, but also triggered the default of US dollar debt of housing enterprises. That evening, Zeng Baobao released a movie poster of "The Dark Hour" in Weibo, which was suspected of being in the mood at that time. But not long after, she released two circles of friends, and had a clearer and more positive attitude towards the current problems.

"Things come, don’t escape; When you encounter a problem, solve it. " On October 8, when Zeng Baobao released "Bao Ye’s Letter" to all employees, he explained that the liquidity difficulty of Fantasia Year originated from the early morning of September 29, when Standard & Poor’s suddenly downgraded the company’s rating, which seriously restricted the cross-financing of the company at home and abroad, and the liquidity was tense in stages. At the same time, Zeng Baobao promised to the outside world that he would never "lie flat", strive to control and eliminate risks and get out of the liquidity dilemma as soon as possible.

At the same time that Zeng Baobao expressed his position, Fantasia was also actively saving himself. In the past three months, Fantasia’s major foreign investment companies have successively withdrawn from more than ten project subsidiaries or investment partnerships in Shenzhen, Chengdu, Hangzhou and Beijing by mortgage or sale.

9. Huang Hongyun: Husband and wife "dark war"

2021 is an unusual year for Huang Hongyun. At the beginning of this year, Jinke Co., Ltd. experienced a great personnel change. Jiang Sihai, the former chairman of the company, and Yu Linqiang, the president, retired behind the scenes. Zhou Da was elected as the chairman of the company and Yang Chengjun was elected as the president of the group.

Such a change of guard at the top of the core is also regarded by the industry as Huang Hongyun’s "unbreakable" attitude. Prior to this, Jinke ended the control dispute with Sunac, which took four years, and set a sales target of 450 billion yuan in five years. It is not difficult to see Huang Hongyun’s thirst for scale.

Although Huang Hongyun held the position of the company’s actual controller, the division of equity property once caused Jinke to fall into a public opinion storm. In the middle of the year, an "open letter to all employees of Jinke" fermented on the Internet, tearing apart the divorce dispute between Huang Hongyun and his ex-wife Tao Hongxia. Huang Hongyun once said on many public occasions that "I personally will not give up the control of the company, and Jinke is my life".

Near the end of the year, Jinke was deeply troubled by the rumors of capital chain break. Although it quickly denied that the report was untrue, behind the frequent rumors and rumors was the concern of the outside world about Jinke’s operating conditions and liquidity.

10. Hu Baosen: "seeking help" due to disaster.

As the founder of Jianye Department, he was also one of the "three gentlemen" of real estate in his early years. As Wang Shi and Feng Lun gradually faded out, Hu Baosen became the only "elder" who stuck to the front line.

In May this year, Hu Baosen listed Zhongyuan Jianye, a construction agent under Jianye Real Estate, as the fourth listing platform of Jianye Department. On June 28th, the signing ceremony of strategic cooperation between Jianye Group and Ronghua Holdings was held in Xi ‘an. Hu Baosen said that Shaanxi was the first stop for Jianye to go to and serve the Great Central Plains.

In September this year, Jianye Real Estate once again became the focus of attention inside and outside the industry. Taking the July 20th rainstorm in Zhengzhou as the cause, a distress letter "Report on Major Risks and Crises of Enterprises and Asking for Help and Rescue" sent by Jianye Group to the Henan Provincial Government was widely circulated, and caused great waves in the market. Because of this letter, the share prices of the four listed companies in the "Jianye Department" fell in unison, and the liquidity problem of Jianye Real Estate was also exposed in the spotlight.

Since the second half of the year, Hu Baosen has taken measures to inject confidence into the market. On November 8, Jianye paid $375 million to repurchase 66.75% of the senior notes due on the same day; On the same day, Jianye also disclosed that it had repurchased 2 million shares on the Hong Kong Stock Exchange at a total consideration of HK$ 2,072,500.

Beijing News reporter Zhang Xiaolan 
Editor Yang Juanjuan proofreads Liu Baoqing.
Image source information picture (except signature)

Suzhou Range Rover Sports Edition price reduction news, the latest offer is 670,000! Preferential treatment waits for no man.

Welcome to [car home Suzhou Special Promotion Channel] to bring you the latest and hottest auto market trends. Today, we pay special attention to the price reduction of a luxury SUV, which has attracted much attention. At present, consumers in Suzhou are enjoying a rare opportunity, and this hard-core model is attracting car buyers with a preferential margin of up to 298,000 yuan. The original price of the Range Rover Sport Edition is 670,000, and now the lowest starting price has dropped to a very competitive level in the market. This is a good opportunity to buy a car. If you are interested in this model, be sure to click "Check the car price" in the quotation form, so as to grasp this wave of real discounts and make your dream of buying a car come true.

苏州揽胜运动版降价消息,最新报价67万!优惠不等人

Range Rover Sport Edition interprets the perfect combination of luxury and dynamism with its unique design language. In the front part, the delicate chrome trim runs through the air intake grille, showing the combination of strength and exquisiteness, creating a strong visual impact. The body lines are smooth and sporty. The overall style not only retains the noble genes of the Range Rover family, but also incorporates more radical sports elements, so that every detail shows the extraordinary charm of this model.

苏州揽胜运动版降价消息,最新报价67万!优惠不等人

Range Rover Sport Edition highlights the perfect combination of luxury and dynamism with its exquisite side design. The body length is 4946mm, the width is 2047mm, the height is 1820mm and the wheelbase is 2997mm, which gives the vehicle spacious interior space and stable driving stability. The design of 1702mm front track and 1704mm rear track ensures excellent driving balance. Tyre size is 255/60 R20, which not only provides excellent grip, but also perfectly blends with the body lines, showing an elegant and powerful dynamic aesthetics. The exquisite rim style further strengthens the visual impact of this luxury SUV.

苏州揽胜运动版降价消息,最新报价67万!优惠不等人

The interior of Range Rover Sport Edition is exquisite and luxurious, which shows the consistent high quality of British brands. The car uses a mix of high-grade leather and imitation leather materials to create a comfortable and delicate touch. The steering wheel is wrapped in leather or leather, which not only feels excellent, but also is equipped with electric up and down+front and rear adjustment function to ensure that the driver can find the most comfortable grip angle according to his needs. The 13.1-inch central control screen stands in the center, equipped with advanced speech recognition control system, which supports multimedia, navigation, telephone, air conditioning and skylight control, and is convenient and intelligent to operate. In terms of seats, the main and passenger seats provide four-way adjustment, including front and rear, backrest, height and lumbar support, and the front seats also have heating and ventilation functions, and are equipped with electric memory functions to ensure the comfort of long-distance driving. The second row of seats supports backrest adjustment, while the seat recline adopts proportional reclining design, providing various space utilization flexibility.

苏州揽胜运动版降价消息,最新报价67万!优惠不等人

The Range Rover Sport Edition is equipped with a powerful 3.0T engine, with a maximum power of 265kW and an astonishing peak torque of 500 Nm. This power system has an output of 360 horsepower and an 8-speed automatic manual transmission, which ensures that the vehicle can provide smooth and efficient power output in various driving scenarios.

To sum up, car home car owners’ love for Range Rover Sport Edition not only stems from its unique shape design, especially the exquisite craftsmanship at the rear of the car. He said that after personalized black body film treatment, the vehicle is more upscale, and the design of taillights and logos skillfully improves the overall coordination. As for the shape of the headlights, it adds a blend of classics and modernity. This combination has undoubtedly made Range Rover Sport a remarkable landscape on the road.